笨小笨恋をしてもいいですか歌词由フィロソフィーのダンス演唱，出自专辑《恋をしてもいいですか》，下面是《恋をしてもいいですか》完整版歌词！
恋をしてもいいですか歌词完整版
恋をしてもいいですか - The Dance for Philosophy (フィロソフィーのダンス)
词：いしわたり淳治
曲：hisakuni
编曲：hisakuni
まだ自分がどんなに素敵か
致 还没察觉自己
気づいてないあなたへ
究竟有多好的你
今日も誰かのために
今天又再为了别人
考えすぎたやさしさは
而用心思虑的温柔
虚しく空回り
缥缈难定 尽显徒劳
嘘がつけないところが
当我跟你说 我们有着不会说谎的共同点时
よく似てると あなたは笑うけど
你总会笑着回应
一人でも 大丈夫なふりしたのは
但我说我能享受一人独处的时光
嘘でした
却是一句谎言
あなたに恋をしてもいいですか
我能喜欢上你吗
誰か教えてほしい
谁能来告诉我
こんな気持ちになるのが
我这样的心情
本当の恋ですか
就是真正的爱恋吗
どうしても 素直になれないまま
不论如何 我依旧无法坦诚
恥ずかしいくらい
仍满心羞涩
ドキドキしている
悸动不断
遅すぎる初恋が始まりました
对这段迟来的初恋 掀开了序幕
もっとゲームみたいに
周围的人
周りは恋しているのに
都谈着玩玩而已的恋爱
変に真面目なせいで
因为我总过分较真
運命なんか信じてる
相信命中注定
痛い乙女なのに
到现在 还是让人痛心的少女
大切に自分を守り続けたこと
你看着我
誇りに思ってと
低声呢喃
真っ直ぐに 私を見つめて
要将一路以来 珍惜自己的心
あなたはつぶやいた
当做自己的骄傲
この溢れる涙は恋ですか
这溢出眼眶的泪水 就是爱恋吗
初めての感情に 戸惑うだけで
面对初次生出的感情 我只感到无尽的迷茫
頭の中じゃ出来たことが
现在对这份感情
今日もまた 少しも出来ないまま
我依旧毫无头绪
可愛いい言葉も あざとい仕草も
可爱的话语 充满心机的举动
遅すぎる初恋に難しすぎて
对这段迟来的初恋来说 太过困难
心の壁にそっと
悄悄倚在心墙边
もたれて休みましょう
稍作休息吧
壁越しに二人で
让我们两人隔着心墙
背中合わせ 話をしよう
背对背聊聊吧
あなたに恋をしてもいいですか
我能喜欢上你吗
私はもう私に 嘘はつかない
我已经没办法再蒙骗自己了
手を少し繋いでもいいですか
能稍稍牵起我的手吗
誰か教えて欲しい
谁能来告诉我
こんな気持ちになるのが
我这样的心情
本当の恋ならば
如果就是真正的爱恋
今日までにしてきた
为何直到今天 一路走来的过往
恋もどきの輝きが全部
美好的爱恋也好 熠熠生辉的悸动也罢
まぼろしに見える
全都尽显虚幻
遅すぎる初恋が始まりました
对这段迟来的初恋 掀开了序幕
