笨小笨オーロラの音歌词由今井麻美演唱，出自专辑《rinascita》，下面是《オーロラの音》完整版歌词！
オーロラの音歌词完整版
オーロラの音 - 今井麻美 (いまい あさみ)
词：今井麻美
曲：椎名豪
编曲：牧戸太郎
遠い昔夢を見ていた
很久以前在梦中见到的
あの頃の僕を誰も知らない
是谁都不知道的那时候的我
長い旅をしてきた僕は
旅行了那么长时间的我
いつの間に大人になり
不知何时成为了大人
幼い君との約束忘れて
忘记了小时候与你的约定
毎日を過ごすばかり
每天就这样过去了
賑やかな街も溢れる笑顔も
繁华的街道到处洋溢着笑脸
どうしてか切なく思えて
为什么会有一股压抑的感觉
沈まない太陽は全てを照らして
永恒不落的太阳 普照世间的万物
心に浮かぶ小さな灯も揺らいで
心中浮起小小的灯慢慢摇晃
変わらない朝が来て
一沉不变的早上来临
暮れない夜迎えて
天黑了又迎来夜晚
白く輝く空
又白又耀眼的天空
時はまた流れて気付けば窓の外
光阴再次流走 蓦然回首望见窗外
瞬く星流れた
一束流星瞬间划过
暖かな部屋の片隅で
在温暖的房间里的某个角落
目を閉じて子供に還る
闭上眼睛变回了孩子
そんな日は来ないけれど
这样的日子虽然不会到来
それでも僕は構わないだから
那样我也不介意
凍てつく空気も暗闇の道も
在又冷又暗的路上
どうしてか明るく思えて
只想让他变亮
地平線に微かに掠める光を
抓住地平线上微弱的光
希望に例えて
就像希望
いつかそう帰ろう
总有一天要回到
寂しく泣いた日々も
寂寞地哭泣的日子
満たされた日々も
充实的日子也是
全て今思い出せた
现在全部想起来了
I'm moving now
遠ざかる街の灯りがほら
看远处街上的灯
星々に移り変わってゆくよ
就像变成了天上的星星
待ちわびたあの景色の音に驚き
等待景色的时候被声音惊醒
見上げた
抬头望天
天空に鮮やかに広がる光は
那是光鲜亮丽的极光
眩しい程に舞い揺蕩うオーロラ
沉迷在极光中舞动摇荡
忘れていた想いも
曾经忘记的梦想和
交わした約束も夢も心の中
约定也出现在梦中 心中
永遠に続いて欲しいと願うけれど
祈祷永远就这样下去吧
二度と忘れはしないと
为了不要再次忘记
もう気付いた
已经察觉到了
変わらない朝が来て
一沉不变的早上来临
暮れゆく夜を迎え
天黑了又迎来夜晚
時は流れてゆく
时间慢慢地流逝
I'm living now
