笨小笨Back in the Day(Re-Recorded)歌词由AHMAD LEWIS演唱，出自专辑《90’s Block Party》，下面是《Back in the Day(Re-Recorded)》完整版歌词！
Back in the Day(Re-Recorded)歌词完整版
Back in the Day (Re-Recorded) - AHMAD LEWIS
以下歌词翻译由微信翻译提供
Back in the days when I was young
回到我小时候
I'm not a kid anymore
我不是小孩子了
But some days I sit and wish I was a kid again
但有时候我坐在那里希望我能回到小时候
Back in the days when I was young
回到我小时候
I'm not a kid anymore
我不是小孩子了
But some days I sit and wish I a was kid again
但有时候我坐在那里希望我能回到小时候
When I just a little niggerole
当我只是个小喽啰
I looked up to my bigger bro
我敬重我的兄弟
Begged if I could kick it so
苦苦哀求我能否摆脱困境
When he went out with girls
当他和女孩约会时
I could go tagging along
我可以一起去
Nagging if she had a sis maybe could mack a baby hoodrat
喋喋不休如果她有个姐姐也许可以干掉一个小喽啰
Y'all remember way back then when it was 1985
你们都记得很久以前那是1985年
All the way live I think I was about ten
一路走来我想我大概十岁的时候
One of those happy little niggaz singing the blues
一个快乐的小兄弟唱着布鲁斯音乐
That be always trying to bag with the shag and karate shoes
总是想靠着武器和空手道鞋挣钱
Saying your momma black his momma this his momma that
说你妈妈黑他妈妈这个他妈妈那个
Then he get mad and wanna scrap
他恼羞成怒想要动手
We stay mad about ten minutes
我们生气了差不多十分钟
Then it's like back on the bike
然后就像回到自行车上
To play hide and go get it
藏起来然后去找她
With the younger hoes by the bungaloes
和年轻的妹子在别墅旁
Then switch to playing ding dong ditch when that gets
等我发达了就开始玩叮咚游戏
Old and too cold to hack it threw on a bomber jacket
又老又冷没法干活穿上一件飞行员夹克
You could tell the ballers 'cuz they bell wearing gazelles
你看得出来那些家伙身上带着瞪羚的样子
If they really had money raised be sporting bk's
如果他们真的赚到盆满钵满那就尽情炫耀吧
And all the girls had they turkish link
所有的女孩都戴着土耳其链
If it broke then they made earrings to
如果它坏了他们就给它戴上耳环
Like they meant to do it
仿佛他们注定要这样做
But sometimes I still sit and reminesce
但有时候我还是会坐下来回想
Then think about the years I was raised
回想起我成长的岁月
Back in the days
想当初
Back in the days when I was young
回到我小时候
I'm not a kid anymore
我不是小孩子了
But some days I sit and wish I was a kid again
但有时候我坐在那里希望我能回到小时候
Back in the days when I was young
回到我小时候
I'm not a kid anymore
我不是小孩子了
But some days I sit and wish I was a kid again
但有时候我坐在那里希望我能回到小时候
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
What back in the day when back in the day
什么过去的时候
I'm still back in the days but now the year is 87
我依然回到过去但现在已经87年了
88 that's when my crew and I were in junior high
88年那时候我和我的团队还在上初中
In 7 th grade I hated school wish it'd blown up
七年级的时候我讨厌学校真希望学校早点结束
No doubt I couldn't wait to get out
毫无疑问我迫不及待地离开
And be a grown up
做个成熟的人
But let me finish this reminescing and telling
但让我把话说完提醒你
Bout when girls was belling tight courderoys like for the boys
当女孩为男孩穿紧身牛仔裤时
Basket weaves nike court airs and footsie socks
篮子编织耐克球场空气和脚袜子
And eating pickles with tootsie pops
和亲爱的爸爸一起吃泡菜
And it don't stop I'm glad 'cuz when jj fad hit
不会停止我很高兴因为当JJ火起来的时候
Supersonic it was kinda like a sport to wear biker shorts
穿着摩托车短裤就像一种运动
Or to wear jeans and it seemed like the masses
或者穿着牛仔裤看起来就像一群人
Of hoochies had poison airbrushed on they asses
那些娘们把毒药涂在他们的身上
Dudes had on nike suits and the pumas with
这些家伙穿着耐克西装穿着彪马
The fat laces 'cuz it was either that or k swiss
I miss those days and so I pout like a grown jerk
我怀念那些日子所以我像个成熟的混蛋一样板着脸
Wishing all I had to do now was finish homework
多希望我现在要做的就是完成作业
It's true you don't realize really what you got till it's gone
真的在你失去之前你都不会意识到你拥有什么
And I'm not gonna sing another sad song but
我再也不会唱悲伤的歌
Sometimes I do sit and reminesce then
有时候我会坐下来追忆过去
Think about the years I was raised back in the days
回想起我成长的岁月
Back in the days when I was young
回到我小时候
I'm not a kid anymore
我不是小孩子了
But some days I sit and wish I was a kid again
但有时候我坐在那里希望我能回到小时候
Back in the days when I was young
回到我小时候
I'm not a kid anymore
我不是小孩子了
But some days I sit and wish I was a kid again
但有时候我坐在那里希望我能回到小时候
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
What back in the day when back in the day
什么过去的时候
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
What back in the day when back in the day
什么过去的时候
Well it's the niggerole I figure that now I'm all grown up
这是个小喽啰我觉得现在我长大了
Because I'm eighteen years old
因为我已经十八岁了
And guess you could say I'm holding
我想你会说我心怀期待
Down a steady job and crew steady mobbing
找到稳定的工作团队团结一致
You steady bobbing your head and I'm paid
你不停地摇头摆尾我赚到盆满钵满
So I got it made
所以我成功了
But didn't always have cloudy used to live in south central la
但并不总是阴沉沉的我以前住在洛杉矶中南部
That's where I stayed and figured a way out
我待在那里找到了出路
I gave it all I had so for what it's worth
我付出了我拥有的一切所以值得吗
I went from rags to riches which is a drag
我从一贫如洗到腰缠万贯真是一种拖累
But now I'm first
但现在我是第一个
So mad and the is our jones' on way up
气急败坏我们的事业蒸蒸日上
Yup we said that we was gonna make it since a kid
我们从小就说我们会成功的
And we finally did but
我们终于成功了但是
Sometimes I still sit and reminence then
有时候我会静静坐着追忆过去
Think about the years I was raised back in the days
回想起我成长的岁月
Back in the days when I was young
回到我小时候
I'm not a kid anymore
我不是小孩子了
But some days I sit and wish I was a kid again
但有时候我坐在那里希望我能回到小时候
Back in the days when I was young
回到我小时候
I'm not a kid anymore
我不是小孩子了
But some days I sit and wish I was a kid again
但有时候我坐在那里希望我能回到小时候
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
What back in the day when back in the day
什么过去的时候
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
What back in the day when back in the day
什么过去的时候
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
And everybody say I remember way back when
每个人都说我记得很久以前
What back in the day when back in the day
什么过去的时候
And everybody say
每个人都说
