(Slice of Life) (Feat. FIL())歌词由&Phil演唱,出自专辑《New Edition 59》,下面是《(Slice of Life) (Feat. FIL())》完整版歌词!
(Slice of Life) (Feat. FIL())歌词完整版
일상물 (Slice of Life) (Feat. FIL(필)) - 015B (공일오비)/필 (Fil)
TME享有本翻译作品的著作权
词:정석원
曲:정석원
编曲:정석원
아침 먹고 이 닦고
吃完早餐 刷完牙
세수하고 옷 입고
洗个脸 穿好衣服
오늘 하루 외출 준비 시작해
开始今天的外出准备
따스해진 거리를
开心地走在
기분 좋게 걸으며
回暖的街道
아무렇지 않아 나는 괜찮아
无所谓 我感觉还好
친구를 만나
跟朋友见面
재밌는 얘기들
聊一些有趣的话题
집에 오는 길
回家的路上
버스에선 이어폰 끼고
在公交车上戴着耳机
짧은 영상 보며 웃음을
看着短视频笑出声
너 하나 없다고
不会因为没有你
큰일 난 건 아냐
就觉得天都塌了
이런 삶도 편한걸
这种生活也很轻松
내 일상은 괜찮아
我的日常生活毫无影响
해야 할 일들이 너무 많은 걸
要做的事太多了
충분히 행복해
已经足够幸福
너 없는 이날들이
没有你的这些日子
함께한 시간 소중했지만
虽然在一起的时间也很珍贵
이제는 내가 날
但现在我要对我自己
돌봐주고 사랑할 거야
加以照顾 加以爱护
맘이 가끔 서글퍼져도
虽然有时感到内心惆怅
나는 나는 괜찮아
我没关系
이 자유로움이
这种自由的感觉
난 좋아
我很喜欢
바람 불어도
即便微风吹过
별이 없어도
或是看不见星星
이대로도 난 포근해
我依然觉得这样很温暖
의외로 괜찮아
令人意想不到地还不错
게으른 내 일상
我那懒散的日常
이런 삶도 좋은 걸
这种生活也挺好
작은 것들이 보여
会看到一些小细节
너와 함께일 땐 알 수 없던 일
是和你在一起时无从知晓的事
충분히 행복해
已经足够幸福
너 없는 이날들이
没有你的这些日子
익숙한 것은 사라졌지만
即便熟悉的事情都消失了
이제는 내가 날
但现在我要对我自己
돌봐주고 사랑할 거야
加以照顾 加以爱护
난 의외로 정말 괜찮아
真的令人意想不到 我觉得还不错