操り人形クーデター歌词由渕上舞演唱,出自专辑《操り人形クーデター》,下面是《操り人形クーデター》完整版歌词!
操り人形クーデター歌词完整版
操り人形クーデター - 渕上舞 (ふちがみ まい)
词:渕上舞
曲:夜兎/藤井亮太
编曲:藤井亮太
永遠に続いていく螺旋のように
恍如永无止境盘旋而上的螺旋
交わらないままでも
就算难以交织在一起
諦めない 手を伸ばすよ
我仍会坚持不懈地伸出手
何度でも立ち上がるよ
亦会无数次竭力振作吧
遠い記憶まで遡って
追溯往昔遥远的记忆
乱暴に立てた誓いは
凭一腔热血立下的誓言
姿も変えずに宿る
仍在心间不曾改变
幕を下ろした劇場で
在落下帷幕的剧场里
操り人形に語りかけ
我对傀儡木偶坦言
自由が欲しいから
正因渴望获得自由
声が そう 枯れるまで
哪怕声音沙哑也在所不惜
叫び続けるよ この熱情を
若是这份不断呼唤的热情
隣で命 燃やすのなら
在你身侧点燃生命烈焰
諦めない 手を伸ばすよ
我定会坚持不懈地伸出手
君が求めるだけ
只要那是你的渴求
絡みついた鎖 振り解いて
竭力挣脱纠缠不休的枷锁后
ココロに剣を突き立てよう
就将那把利刃就此刺入心间吧
忘れないで この温もり
哪怕你终将独自一人
例え暗闇の中 独り溺れたとしても
沉溺于黑暗也不要忘却这份温暖
全部消し去ってしまいたくなる
多希望能将往昔的一切统统抹消
“優しさ”なんて
哪怕所谓的“温柔”
不確かなものにだって縋りたい
并非确切之物我依然想要依赖
天使と悪魔が囁き
天使与恶魔皆在耳畔呢喃
操り人形は夢を見た
傀儡木偶做了个美梦
名前も分からない曲で踊る
随着不知其名的旋律翩然起舞
禁断の遊びに揺さぶられ
在禁忌的游戏里摇摆不定
瞬間的に覆ってく
顷刻间便被吞没其中
震える手を握り締めて
颤抖的双手将紧握成拳
運命に抗う
与命运奋力抗争
朽ちかけた鎧は脱ぎ捨てて
褪去身上开始腐朽的铠甲
ハダカの私が盾になる
赤诚的我足以守护自己
傷付くのは怖くないよ
不会再畏惧任何的伤害
だから目覚めたときは
所以在我醒来的那一刻
全てを幻にして
便将一切化作幻象
降り注ぐ雨に打たれ
不畏拍打而下的落雨
粉々に砕けた欠片が
那些支离破碎的碎片
「美しい」と思えたんだ
都令我觉得如此“美丽”
ねぇ もう一度だけ見せて?
呐 可否再一次对我展现?
永遠に続いていく螺旋のように
恍如永无止境盘旋而上的螺旋
交わらないままでも
就算难以交织在一起
諦めない 手を伸ばすよ
我仍会坚持不懈地伸出手
君が求めるなら
若那就是你的渴求
絡みついた鎖振り解いて
竭力挣脱纠缠不休的枷锁后
ココロに剣を突き立てよう
就将那把利刃就此刺入心间吧
忘れないで この温もり
哪怕你终将独自一人
例え暗闇の中 独り溺れたとしても
沉溺于黑暗也不要忘却这份温暖
何度でも救い出すよ
我会无数次将你从中拯救