达妮圣泉歌词由韦珍兰演唱,出自专辑《达妮圣泉》,下面是《达妮圣泉》完整版歌词!
达妮圣泉歌词完整版
《达妮圣泉》(壮语歌)
作词作曲:梁兆江
演唱:哒妮-韦珍兰
读白:李懿瑄
壮文翻译:哒意-黄珏清
音乐制作:雄羽壮文化影音工作室
达妮美美如水
美若天仙美人归
圣泉清清有情
有情有义有人敬
哒妮来到Dah niz daeuj daengz
圣泉边aen mboq haenz
泉中倩影Ndaw mboq duz ngaeuz
她美若天仙 lumj dah sien ndei gyaeu.
岜菆的子孙唱山歌Gij lwg lan bya cwz eu fwen,
翻山入耳来 gva bya haeuj rwz daeuj.
早上他们唱太阳haet gyoengq de eu daeng ngoenz.
晚上又唱月亮Doengx haemh cix eu rongh ndwen.
唱得那大明山Eu nengz aen da mingz bya
山好水又好bya ndei raemx cix gyaeu.
哒妮走到Dah niz byaij daengz
圣泉边 aen mboq haenz.
泉中水流如Ndaw mboq raemx riu
歌声美妙 lumj fwen sing ndei gyaeu
.岜菆的子孙舀来Gij lwg lan bya cwz dek ma
酝酿做米酒 oemq guh cawj haeux laeuj.
早上他们敬太阳Doengh haet gyoengq de gingq daeng ngoenz.
晚上敬月亮Doengh haemh cix gingq rongh ndwen.
敬得那大明山Gingq nengz aen da mingz bya,
山好人又美! bya ndei vunz cix gyaeu.
谁人晚晚等盼Boux lawz haemh haemh deq muengh
儿孙回家来lwg lan bae ma ranz.
像圣泉等盼哒妮来Lumj aen mboq muengh dah niz daeuj.
清水有情Raemx saw miz cingz,
清清能醉如酒 saw saw ndaej fiz lumj laeuj.
有人珍惜就Miz vunz gaeuj dij couh
能变美 ndaej bienq gyaeu.
谁晚晚唱歌Boux lawz haemh haemh eu fwen
给圣泉流水 hawj mboq raemx riu.
当继父继母Dangq boh gaeq meh gaeq
来守护 ma lai souj.
歌声句句美妙Sing fwen conz conz gyaeu ndei
能醉如酒 ndeij fiz lumj laeuj.
唱出哒妮圣泉美Ciengq ok aen mboq dah niz gyaeu.
妮……Niz……
你为什么还没回来?mwngz vih guh maz lij congj yengx ma.
妮……Niz…
多年不见lai bi mbouj raen
怕你不认识 lau mwngz mbouj rox naj.
谁人晚晚等盼Boux lawz haemh haemh deq muengh
儿孙回家来lwg lan bae ma ranz.
像圣泉等盼哒妮来Lumj aen mboq mengz muengh dah niz daeuj
清水有情Raemx saw miz cingz.
清清能醉如酒saw saw ndaej fiz lumj laeuj.
有人珍惜就能变美Miz vunz gaeuj dij couh ndaej bienq gyaeu.
谁晚晚唱歌Boux lawz haemh haemh eu
给圣泉流水 fwen hawj mboq raemx riu.
当继父继母Dangq boh gaeq meh gaeq
来守护 ma lai souj.
歌声句句美妙Sing fwen conz conz gyaeu ndei
能醉如酒ndeij fiz lumj laeuj.
唱出哒妮圣泉美Ciengq ok aen mboq dah niz gyaeu.
歌声句句美妙Sing fwen conz conz gyaeu ndei
能醉如酒ndeij fiz lumj laeuj.
唱出哒妮圣泉美Ciengq ok aen mboq dah niz gyaeu.
达妮美美如水
美若天仙美人归
圣泉清清有情
有情有义有人敬