LAST WON願歌词由梁祯元_TheOnlyWon演唱,出自专辑《》,下面是《LAST WON願》完整版歌词!
LAST WON願歌词完整版
LAST WON(願) - 梁祯元_TheOnlyWon
TME享有本翻译作品的著作权
词:蕾蕾/祝一可
曲:祝一可
编曲:祝一可
"우리 ENGENE 분들이
"等到我们ENGENE们
나중에 나이를 많이 먹었을 때
以后年纪大了
우리 ENHYPEN이
希望我们ENHYPEN
계속 기억이 남았으면 좋겠습니다
还是能一直被大家铭记在心
제가 여러분들에
诸位 希望我能成为
마지막 이었으면 좋겠어요 여러분
大家心中的最终之人
마지막 아이돌
为使成为
될 수 있도록"
最终那位爱豆..."
祝一可:
새벽에 소원을 빌었지
在黎明时刻许下了心愿
은하는 네가 바랐던 목적지
那条银河便是你所期冀的最后落脚点
肉米:
춤추고 노래하는 저 별같이
与那载歌载舞着的星星一同
달리는 모습 꿈의 실루엣
奔赴着的样子 就是幻想中的剪影
祝一可:
Slowly time goes by
时光在静寂流逝
But light never dies
光芒却永不消逝
점점 선명해져
而且变得愈发灿烂
肉米:
성장할 때마다
在每一次的历练之中
강해지는 너
都能变更强的你
날아갈수있는 정도로
必如鲲鹏展翅
祝一可:
여행의 백지
要将这段旅途之中的空白页
肉米:
채울거야
填满
祝一可:
찬란한 색깔
用那绚烂的色彩
올라가 면서
在冲破云霄之时
크게 소리쳐
就大声高呼起来
더 밝은 빛나는 무대 위해
为了就是更加闪耀的舞台
It's the love you're the only one
这份爱独属你一人
You're the last WON oh
你永远是WON
肉米:
From the iland
从iland开始
앞으로 달려가
在向前冲
최선을 다해 장벽을 뚫고가
在竭尽全力冲破壁垒
祝一可:
한숨과 눈물은 과거가 되어
叹息与泪水都已化为过往之事
결국엔 유일한 너가 되어
最终造就了唯一的你
肉米:
성장의 여정
身在成长旅途尽头的
끝에의 우린
我们啊
연결되잖아
在息息相连着
祝一可:
성장할 때마다
在每一次的历练之中
강해지는 너
都能变更强的你
날아갈수있는 정도로
必如鲲鹏展翅
肉米:
여행의 백지
要将这段旅途之中的空白页
祝一可:
채울거야
填满
肉米:
찬란한 색깔
用那绚烂的色彩
올라가 면서
在冲破云霄之时
크게 소리쳐
就大声高呼起来
더 밝은 빛나는 무대 위해
为了就是更加闪耀的舞台
It's the love you're the only one
这份爱独属你一人
You're the last WON oh
你永远是WON
祝一可:
때로는
是否偶尔
따뜻한 포옹을 원해
期盼着能拥有一个温暖的怀抱呢?
혼자가 아니야
你并不是在孤军奋战
꿈의 별을 꽉 잡았다
已牢牢抓住了那梦之星
肉米:
Oh last WON
永远的WON
좀더 올라가
再往上一点
더 크게 아무도 막을 수 없다
变的更强一点 任谁也无法去阻拦
Shall all this time be in our memory
这一切是否都留在我们的记忆之中
Young and glory
青春与荣耀
祝一可:
내일 도
明日仍将
별이 빛나고 추운 밤에
星光灿烂 就算是凄凉夜晚
너의 목소리는 여전하잖아
你的歌声也依旧如故
肉米:
시간이 지나도 들리잖아
就算时间流逝 却依然能聆听得到
祝一可:
You're still right here
你仍停留在此