One Summer’s Day (The Name of Life) (Japanese Version / from ’Spirited Away’)歌词由久石让&Royal Philharmonic Orchestra演唱,出自专辑《A Symphonic Celebration - Music from the Studio Ghibli Films of Hayao Miyazaki》,下面是《One Summer’s Day (The Name of Life) (Japanese Version / from ’Spirited Away’)》完整版歌词!
One Summer’s Day (The Name of Life) (Japanese Version / from ’Spirited Away’)歌词完整版
One Summer's Day (The Name of Life) (Japanese Version|from 'Spirited Away') - 久石让 (ひさいし じょう)/Royal Philharmonic Orchestra
词:覚和歌子
曲:久石譲
编曲:久石譲
Produced by:久石譲/Anna Barry
青空に線を引く
湛蓝天空里 飞机画出一道直线
ひこうき雲の白さは
那洁白的云
ずっとどこまでも ずっと続いてく
延伸向无尽的远方
明日を知ってたみたい
仿佛通向明天
胸で浅く息をしてた
还记得当时浅急的呼吸
熱い頬 さました風も おぼえてる
记得一阵清风 冷却燥热的双颊
未来の前にすくむ手足は
面对未来瑟缩不安的身体
静かな声にほどかれて
放松在你沉静的声音里
叫びたいほど なつかしいのは
想要呼喊一般 令人怀念的是
ひとつのいのち
孤单孑立的生命
真夏の光
是夏日盛放的光芒
あなたの肩に 揺れてた木漏れ日
是落在你肩上 飘摇不定的树荫