Tell Me How Long the Train’s Been Gone (Remastered 2014)歌词由Kay Starr演唱,出自专辑《Five Legendary Ladies 8》,下面是《Tell Me How Long the Train’s Been Gone (Remastered 2014)》完整版歌词!
Tell Me How Long the Train’s Been Gone (Remastered 2014)歌词完整版
Tell Me How Long the Train's Been Gone (Remastered 2014) - Kay Starr
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Jack Yellen/Milton Ager
Now here's a little ditty about a depot disaster
这是一首关于仓库灾难的小曲
We have a distressed damsel and the doggonest dilemma
我们有一个苦恼的女孩还有一个进退两难的困境
A tell me how long the train's been gone
告诉我火车已经走了多久
A tell me how long the train's been gone
告诉我火车已经走了多久
A tell me how long the train's been gone
告诉我火车已经走了多久
The people keep a coming but the train's done gone
人们不断向我袭来可火车已经远去
Everyone knows the train don't wait
每个人都知道火车不要等
Everyone knows the train don't wait
每个人都知道火车不要等
It's your own fault if the show up late
如果你姗姗来迟那就是你的错
The people keep a coming but the train don't wait
人们不断向我袭来可火车不会等待
Now the sun drops in the west
现在太阳从西边落下
Up pops the same old moon
还是那轮明月
Same as the train to explain
就像坐上火车去解释
There'll be another choo choo soon
很快就会有另一只鸡
A tell me how long the train's been gone
告诉我火车已经走了多久
A tell me how long the train's been gone
告诉我火车已经走了多久
A tell me how long the train's been gone
告诉我火车已经走了多久
The people keep a coming but the train's done gone
人们不断向我袭来可火车已经远去
People coming
人们蜂拥而至
See I'm a running
你看我奋力奔跑
See I'm a running a shoving a breaking down the gate
你看我奋力奔跑破门而入
See I'm pushing
你看我步步紧逼
They're shoving
他们推推搡搡
Well the people keep a coming but the train's done gone
人们不断涌来可火车已经远去
Yes the people keep coming the train's got out
人们不断涌来火车已经开出
That's what everybody's talking about
每个人都在谈论这件事
You better get to moving can't be late
你最好行动起来不能迟到
Because the man that takes the tickets gonna close the gate
因为拿走门票的人会关上大门
A tell me how long the train's been gone
告诉我火车已经走了多久
A tell me how long the train's been gone
告诉我火车已经走了多久
A tell me how long the train's been gone
告诉我火车已经走了多久
The people keep a coming but the train's done gone
人们不断向我袭来可火车已经远去
The sun comes up out from the west
太阳从西边升起
Up pops the same old moon
还是那轮明月
Same as the train to explain
就像坐上火车去解释
There'll be another choo choo soon
很快就会有另一只鸡
Tell me how long the train's been gone
告诉我火车已经走了多久
Ah how long has the train been gone
火车已经走了多久
Tell me how long the train's been gone
告诉我火车已经走了多久
The people keep a coming but the train's done gone
人们不断向我袭来可火车已经远去
People keep a coming
人们蜂拥而至
Yes the people keep a coming
人们总是蜂拥而至
But the train done gone
可火车已经远去