笨小笨VOX歌词由Dragon Ash演唱，出自专辑《VOX》，下面是《VOX》完整版歌词！
VOX歌词完整版
VOX - Dragon Ash (龙骨乐队)
词：Kj
曲：Dragon Ash
その胸の中で 絶え間なく流れ
在你的心中 源源不绝地流淌
奥の方に隠れて 止め処無く溢れて
隐藏于心底 汩汩无尽地溢落
押し寄せた声を 閉じ込めた声を
麇集而来的声音 封闭的声音
僕に聴かせてよ 遠く響かせて
让我听见吧 远远地回响吧
心臓なら高鳴って
高鸣的心脏
壊れそうなくらいだろ
就快不受自控吧
感情なら高まって
激昂的感情
きりが無いくらいだろ
永远没有穷尽吧
大袈裟に歪まして
夸大地倾斜而下
この世界で耳澄まして
在这个世界侧耳倾听
君の声を探すよ今だって
至今我仍在寻找你的声音
I say hey yay yeah
呼び掛けるこの声もそう
一味发出呼唤
それだけじゃ意味が無くて
已经毫无意义
You say hey yay yeah
答えてよその声こそ
回应我吧 你的声音
僕らが音を鳴らす理由自体なんだ
才是我们的音乐存在的理由
不意の雨に打たれ 日常に揺られ
不期而至的雨幕下 因为日常而动摇不已
一人きり埋もれた
独自一人掩埋其中
時にどうしたって不公平だ
有时也会埋怨命运的不公
そんな孤独な 日々を歌で
将那样孤独的日夜唱成歌
こんな僕や 君を繋げ
连结起我和你
心臓なら高鳴って
高鸣的心脏
壊れそうなくらいだろ
就快不受自控吧
感情なら高まって
激昂的感情
きりが無いくらいだろ
永远没有穷尽吧
否応無しに伝えたくて
拒绝异议 只是想要传达给你
僕だけじゃ歌えなくて
只我孤独一人 一定无法歌唱
君の声を探すよ今だって
至今我仍在寻找你的声音
I say hey yay yeah
呼び掛けるこの声もそう
一味发出呼唤
それだけじゃ意味が無くて
已经毫无意义
You say hey yay yeah
答えてよその声こそ
回应我吧 你的声音
僕らが音を鳴らす理由自体なんだ
才是我们的音乐存在的理由
くだらないバンドマンの僕らが
身为无趣的乐队成员的我们
夢見て何度だって遠く 待ち望む
仍旧怀抱着梦想 无数次期盼着未来
ありったけの君の声を
将你所有的声音
吐き出せよ日々の思いを
尽情倾吐出来吧 将你日常的思念
ぶつけてよ ずっと続けてよ
全都宣泄出来吧 永远延续下去吧
どうか止めないで 夢よ覚めないで
请永远不要停下 不要从梦中醒来
いっそ永遠で
就这样永远永远
I say hey yay yeah
呼び掛けるこの声もそう
一味发出呼唤
それだけじゃ意味が無くて
已经毫无意义
You say hey yay yeah
答えてよその声こそ
回应我吧 你的声音
僕らが音を鳴らす理由自体なんだ
才是我们的音乐存在的理由
きっと歌う事でほら
无论歌唱
きっと鳴らす事でほら
还是演奏
いつも声が聞けたら
只要能听见你的声音
それでいいんだ
只要这样就足够了
