笨小笨Black Water歌词由Knightsbridge演唱，出自专辑《Happy Hour Classic Rock》，下面是《Black Water》完整版歌词！
Black Water歌词完整版
Black Water - Graham Blvd.
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well, I built me a raft
我做了一个竹筏
And she's ready for floatin'
她准备好随波逐流
Old mississippi,
旧密西西比
She's callin' my name
她在呼唤我的名字
Catfish are jumpin'
大鱼在跳跃
That paddle wheel thumpin'
拨动船桨
Black water keeps rollin'
暗流涌动
On past just the same
过去的一切都是一样的
Old black water, keep on rollin'
黑水滚滚向前
Mississippi moon,
密西西比的月亮
Won't you keep on shinin' on me
你能否继续照耀着我
Old black water, keep on rollin'
黑水滚滚向前
Mississippi moon,
密西西比的月亮
Won't you keep on shinin' on me
你能否继续照耀着我
Old black water, keep on rollin'
黑水滚滚向前
Mississippi moon,
密西西比的月亮
Won't you keep on shinin' on me
你能否继续照耀着我
Yeah, keep on shinin' your light
继续绽放你的光芒
Gonna make everything, pretty mama
我会创造一切漂亮的姑娘
Gonna make everything all right
我会让一切都好起来
And I ain't got no worries
我一点都不担心
Cause I ain't in no hurry at all
因为我一点都不着急
Well, if it rains, I don't care
好吧，如果下雨，我不在乎
Don't make no difference to me
对我来说毫无影响
Just take that street car
开着那辆街车
That's goin' up town
我要去城里
Yeah, I'd like to hear
我想听听
Some funky dixieland
来点特别的东西
And dance a honky tonk
跳一支鸡尾酒
And I'll be buyin'
我会尽情挥霍
Everybody drinks all round
每个人都酣快畅饮
Old black water, keep on rollin'
黑水滚滚向前
Mississippi moon,
密西西比的月亮
Won't you keep on shinin' on me
你能否继续照耀着我
Old black water, keep on rollin'
黑水滚滚向前
Mississippi moon,
密西西比的月亮
Won't you keep on shinin' on me
你能否继续照耀着我
Old black water, keep on rollin'
黑水滚滚向前
Mississippi moon,
密西西比的月亮
Won't you keep on shinin' on me
你能否继续照耀着我
Keep on shinin' your light
继续绽放你的光芒
Gonna make everything everything
我要让一切都变成一切
Gonna make everything all right
我会让一切都好起来
And I ain't got no worries
我一点都不担心
Cause I ain't in no hurry at all
因为我一点都不着急
I'd like to hear some funky dixieland
我想听点动感的爵士乐
Pretty mama come and take me by the hand
漂亮的姑娘来拉着我的手
By the hand, take me by the hand pretty mama
牵着我的手漂亮的女孩
Come and dance with your daddy all night long
来和你的爸爸彻夜舞蹈吧
I'd like to hear some funky dixieland
我想听点动感的爵士乐
Pretty mama come and take me by the hand
漂亮的姑娘来拉着我的手
By the hand, take me by the hand pretty mama
牵着我的手漂亮的女孩
Come and dance with your daddy all night long
来和你的爸爸彻夜舞蹈吧
I'd like to hear some funky dixieland
我想听点动感的爵士乐
Pretty mama come and take me by the hand
漂亮的姑娘来拉着我的手
By the hand, take me by the hand pretty mama
牵着我的手漂亮的女孩
Come and dance with your daddy all night long
来和你的爸爸彻夜舞蹈吧
I'd like to hear some funky dixieland
我想听点动感的爵士乐
Pretty mama come and take me by the hand
漂亮的姑娘来拉着我的手
By the hand, take me by the hand pretty mama
牵着我的手漂亮的女孩
Come and dance with your daddy all night long
来和你的爸爸彻夜舞蹈吧
I'd like to hear some funky dixieland
我想听点动感的爵士乐
Pretty mama come and take me by the hand
漂亮的姑娘来拉着我的手
By the hand, take me by the hand pretty mama
牵着我的手漂亮的女孩
Come and dance with your daddy all night long
来和你的爸爸彻夜舞蹈吧
I'd like to hear some funky dixieland
我想听点动感的爵士乐
Pretty mama come and take me by the hand
漂亮的姑娘来拉着我的手
By the hand, take me by the hand pretty mama
牵着我的手漂亮的女孩
Come and dance with your daddy all night long
来和你的爸爸彻夜舞蹈吧
I'd like to hear some funky dixieland
我想听点动感的爵士乐
Pretty mama come and take me by the hand
漂亮的姑娘来拉着我的手
