笨小笨One Time， One Night (其他)歌词由Los Lobos演唱，出自专辑《MoFi Collection 2》，下面是《One Time， One Night (其他)》完整版歌词！
One Time， One Night (其他)歌词完整版
One Time, One Night - Los Lobos
以下歌词翻译由微信翻译提供
A wise man was telling stories to me
一个聪明人在给我讲故事
About the places he had been to
他去过的地方
And the things that he had seen
他眼中所见
A quiet voice is singing something to me
一个安静的声音在对我歌唱
An age old song about the home of the brave
一首老歌讲述勇敢者的家园
In this land here of the free
在这自由的土地上
One time one night in America
有一次在美国的某个夜晚
A lady dressed in white with the man she loved
一位身着白衣的女士和她深爱的男人在一起
Standing along the side of their pickup truck
站在他们的皮卡车旁边
A shot rang out in the night
夜里响起一声枪响
Just when everything seemed right
就在一切看起来还不错的时候
Another headline written down in America
在美国又出现了一条新闻
The guy that lived next door in 305
住在隔壁的那个家伙
Took the kids to the park and disappeared
带着孩子去公园然后消失得无影无踪
About half past nine
九点半左右
Who will ever know
谁会知道
How much she loved them so
她多么爱他们
That dark night alone in America
独自在美国度过黑夜
A quiet voice is singing something to me
一个安静的声音在对我歌唱
An age old song about the home of the brave
一首老歌讲述勇敢者的家园
In this land here of the free
在这自由的土地上
One time one night in America
有一次在美国的某个夜晚
Four small boys playing ball in a parking lot
四个小男孩在停车场玩球
A preacher a teacher and the other became a cop
一个牧师一个老师一个当了警察
A car skidded into the rain
一辆汽车在雨中打滑
Making the last little one a saint
让最后一个孩子变成圣人
One more light goes out in America
在美国又一盏灯熄灭
A young girl tosses a coin in the wishing well
一个小女孩把一枚硬币扔进许愿井里
She hopes for a heaven while for her
她希望天堂降临在她身上
There's just this hell
这就是地狱
She gave away her life
她放弃了自己的生命
To become somebody's wife
成为别人的妻子
Another wish unanswered in America
又一个愿望在美国没有实现
People having so much faith
人们满怀信心
Die too soon while all the rest come late
英年早逝其他人都姗姗来迟
We write a song that no one sings
我们写了一首没人唱的歌
On a cold black stone
在冰冷的黑色石头上
Where a lasting peace will finally bring
一片持久的和平终将带来
The sunlight plays upon my windowpane
阳光洒在我的窗玻璃上
I wake up to a world that's still the same
我一觉醒来发现这世界依然没变
My father said to be strong
我的父亲说要坚强
And that a good man could never do wrong
好人永远不会犯错
In a dream I had last night in America
昨晚我在美国做了一个梦
A wise man was telling stories to me
一个聪明人在给我讲故事
About the places he had been to
他去过的地方
And the things that he had seen
他眼中所见
A quiet voice is singing something to me
一个安静的声音在对我歌唱
An age old song about the home of the brave
一首老歌讲述勇敢者的家园
In this land here of the free
在这自由的土地上
One time one night in America
有一次在美国的某个夜晚
One time one night in America
有一次在美国的某个夜晚
One time one night in America
有一次在美国的某个夜晚
