笨小笨Chilly Down (From Labyrinth Soundtrack)歌词由David Bowie演唱，出自专辑《Labyrinth (From The Original Soundtrack Of The Jim Henson Film)》，下面是《Chilly Down (From Labyrinth Soundtrack)》完整版歌词！
Chilly Down (From Labyrinth Soundtrack)歌词完整版
Chilly Down (From "Labyrinth" Soundtrack) - David Bowie (大卫·鲍伊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：David Bowie
Written by：David Bowie
When the sun goes down
当太阳落山
When the sun goes down
当太阳落山
And the bads are back again
坏家伙又回来了
And the bads are back
坏家伙卷土重来
The brothers come round
兄弟们来了
The brothers come round
兄弟们来了
I get out of my dirty bed
我从肮脏的床上爬起来
My dirty bed
我肮脏的床
I shake my pretty little head
我摇摇头
I shake my pretty little head
我摇摇头
I tap my pretty little feet
我轻轻拍打我可爱的小脚
I tap my pretty little feet
我轻轻拍打我可爱的小脚
Were brighter than sunlight
比阳光更耀眼
Laouder than thunder
比雷声更洪亮
Dancing like a yo yo wooh
尽情热舞
Don't got no problems
没有任何问题
No problems
没问题
Ain't got no suitcase
没有行李箱
No suitcase
没有行李箱
Ain't got no clothes to worry about
不用担心衣服的问题
No clothes to worry about
不穿衣服担心
Ain't got no real estate or jewelry
没有房产没有珠宝
Or gold mines binding me yeah
或是束缚我的金矿
Ill just through in my hand through in his hand
我和他亲密无间
In the chilliest bunch in the land
和这世上最酷的人在一起
In the land
在这片土地上
They don't look much oh
看起来不值一提
They sure chilly chilly
他们真的好冷漠
They party till they glow glow huh oh
他们尽情狂欢直到他们容光焕发
Chilly down with the fun gang
和这群有趣的人一起冷静下来
Think small with the fun gang
和这群有趣的人一起寻欢作乐
It's the only way
这是唯一的办法
Bang hips with the fun gang
和这群有趣的人一起摇摆翘臀
I mean that's the way
我是说事实就是如此
When you think it's wild
当你觉得疯狂无比
Chilly down
瑟瑟发抖
Chilly down with the fun gang
和这群有趣的人一起冷静下来
Hey I don't want a job
嘿我不想要工作
Act tall with the fun gang
和有趣的人一起装腔作势
Woah walk tall
昂首挺胸
Good times bad food yeah
美好时光糟糕的食物
When you think it's wild
当你觉得疯狂无比
Chilly down
瑟瑟发抖
Chilly down
瑟瑟发抖
Wild and crazy really lazy
狂野又疯狂真的很懒
High rollin funky strolling ball playing
尽情摇摆尽情漫步尽情玩乐
Hips swaying trouble making boody
摇摆翘臀让我烦恼不已
Shaking dripping passing jumping
瑟瑟发抖尽情摇摆
Bouncing brawling stylin
招摇过市争吵不休
Creeping pouncing shouting screaming
鬼鬼祟祟扑向我大喊大叫
Double dealing rock n rolling and oh reeling
两面三刀尽情摇摆
With the max in se* appeal
带着武器吸引我
Can you think I grew with feeling
你以为我是随着感情而成长的吗
So when things get too tough
所以当事情变得艰难时
Get too tough
变得太强硬
And your chin is dragging on the ground
你的下巴在地上拖着
Dragging on the ground
在地上拖着
And even down looks up
即使心情低落也要抬头看看
Down looks up
失望沮丧抬头仰望
Bad luck
运气不好
Hahahaha
Hahahaha
We can show you a good time
我们可以让你享受美好时光
Show you a good time
带你享受美好时光
And we don't judge nothing
我们不会评判任何事
Nothing at all
毫无意义
Just strut your nasty stuff
尽情展现你的魅力
Wiggle in the middle yeah
摇摆身体
Get you down talking fun gang
让你心灰意冷谈笑风生
Chilly down with the fun gang
和这群有趣的人一起冷静下来
Think small
小打小闹
Think small
小打小闹
With the fun gang bang
和朋友们一起快活
Bang hips with the fun gang
和这群有趣的人一起摇摆翘臀
Hey listen up
听好了
When you think it's wild
当你觉得疯狂无比
Chilly down
瑟瑟发抖
Chilly down
瑟瑟发抖
With the fun gang
和有趣的帮派在一起
Ah
啊
Shake your pretty little head
摇摇头
Lets go with the fun gang
让我们和这群有趣的人一起走
Tap your pretty little feet
轻轻拍打你可爱的小脚
Good times bad food
美好时光糟糕的食物
Come on
加油
Come on
加油
When you think it's wild
当你觉得疯狂无比
Chilly down
瑟瑟发抖
Chilly down
瑟瑟发抖
With the fun gang
和有趣的帮派在一起
Wooh
哦
Think small with the fun gang
和这群有趣的人一起寻欢作乐
Ha ha ha ha ha
Bang hips with the fun gang
和这群有趣的人一起摇摆翘臀
