笨小笨present歌词由THE BEAT GARDEN演唱，出自专辑《present》，下面是《present》完整版歌词！
present歌词完整版
present - THE BEAT GARDEN (ビートガーデン)
词：U
曲：上村昌弥
编曲：橋本幸太
制作人：橋本幸太
一人で足りてた
独自一人便足矣
失くすものもない日々に
在无所失去的那段时光里
蓋をして忘れかけた感情に
我将几近忘却的感情封存于心
あの日現れた時から
从你出现在那天开始
気づけば沁み込んだ
后知后觉已刻骨铭心
君の隣では素直がこぼれた
在你身边我变得愈发坦率自如
その手重ねて揺れた心が
双手相牵后动摇不已的心
流れた優しいこの痛みが
让这温柔的痛楚流淌而出
胸の奥にあって君が浮かんで
答案就藏在我心底 当你浮现在我脑海后
わかるんだ
我便知道了
何より大事にしたい答えが今なら
自己现在最想珍惜的究竟是什么
今抱いたぬくもりは
心中怀揣的这份温暖
君だけにしか灯せない
唯有你才能够将其点亮
触れていたい想い 初めて憶えたよ
渴望感触的思念 我初次将其铭记
戸惑って怖くなって
因困惑而感到恐惧
すれ違うほど積もっていく
这份恐惧随每次擦肩而堆积
運命の横顔をやっと見つけた
终于寻获了命中终要邂逅的侧脸
君が好き
我喜欢你
急いで慣れたふりで
在忙碌的生活中假装自己早已习惯
やり過ごす毎日が
就这样得过且过的每一天
余計にタフに育ったハートが
还有那颗反而因此变得愈发坚定的心
君を抱き締めた時から
都从我将你拥紧的那一刻开始
違って動いた
便发生了改变
理由のない寄り道もふたりなら
我们无需去走那些毫无必要的远路
こっちが良いって
会一致觉得这边更好
繋ぎ直した右手も
就连重新牵起的右手
出逢った日より合わさって
也比相遇的时候握得更紧
君だから渡せた弱さも過去も
正因是你我才能放心交付自身的脆弱与过去
もらったんだ
我已经明白了
何より大事にしたい幸せの意味を
自己最想珍藏的幸福究竟有何意义
今芽生えた愛しさは
此刻萌芽于心的爱恋
君だけにしか結べない
只会让我与你心意相通
解けない想い
你轻轻地抚触着
そっと撫でてくれたね
我心中那份无解的思念
拗ねたって裏返して
因为生气而做出违心之举
離れるほど結ばれて
相隔越远便越是难舍难分
平気じゃなくなった寂しさも
我心中那份惹人不安的孤独
君が拭ってくれる
也由你将其拭去了
愛までたどり着くことも
若是不曾竭尽全力企及那份爱
探すこともなければ
若是不曾为此而寻寻觅觅
苦い想いに憂う事もなくて
就不会为这份痛苦的感情而忧虑
それで良かったのに
明明这样就是最好的
それで良かったはずなのに
这样我就应该别无他求了
こんな自分をくれた
是你让我拥有了自我
今抱いたぬくもりは
心中怀揣的这份温暖
君だけにしか灯せない
唯有你才能够将其点亮
触れていたい想い 初めて憶えたよ
渴望感触的思念 我初次将其铭记
近づいて暖かくて
每当彼此靠近都会感到温暖
抱きしめるほど包まれた
似要将我紧拥般萦绕在我周围
運命の横顔をずっと見ていたい
多想永远凝视命中终要邂逅的侧脸
君が好き
我喜欢你
