My Rambling Heart歌词由Jim Reeves演唱,出自专辑《This is Jim Reeves》,下面是《My Rambling Heart》完整版歌词!
My Rambling Heart歌词完整版
My Rambling Heart (Remastered) - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Jim Reeves
I may be a drifter
我可能四处漂泊
Who wandered from the start
从一开始就在徘徊
But I saw all the sights
但我看到了美丽的景色
There are to touch the human heart
有触动人心的
They say that I'm a gypsy
他们说我是吉普赛人
And I'm a ramblin' man
我是个漫无目的的男人
But it grew wise my wanderin' heart
但我漂泊的心渐渐明白
Since my wanderin' life began
自从我开始流浪生活
I know life and I know love
我懂生活我懂爱
I felt the good and bad
我感受到了好与坏
I met the true I've met the blue
我遇到了真我遇到过忧伤
I've met the gay and sad
我见过快乐又悲伤的人
I know the fears I've seen the tears
我知道恐惧我见过泪水
That untrue hearts can bring
虚情假意的人
I saw the joy of girl and boy
我看见男孩和女孩的喜悦
When true love makes them sing
真爱让他们放声高歌
I have known the bitter
我知道痛苦
And I have known more sweet
我知道更加甜蜜的滋味
And I once knew the broken
我曾体会到心碎的滋味
Heart a life so incomplete
我的心让人生变得如此不完整
But now my heart's contented
但现在我的心很满足
It's happy just to roam
漫步街头也很快乐
For it grew wise my ramblin' heart
我漫无目的的心渐渐明白
Now the open road's my home
如今开阔的道路就是我的家
I met those who found true love
我遇到了找到真爱的人
Whose hearts were full of song
他们的心中充满了歌声
I met the bluest hearts untrue
我遇到了最真诚的人
Who were payin' for their wrong
为自己的错误付出代价
I hear some laugh I hear some cry
我听到欢笑声我听到泪水声
As through the towns I roam
我漫步在城镇之间
But it's too wise my ramblin' heart
但我这颗漫无目的的心太聪明了
And the open road's my home
开阔的道路就是我的家
I may be a drifter
我可能四处漂泊
Who wandered from the start
从一开始就在徘徊
And I saw all the sights
我看到了美丽的景色
There are to touch the human heart
有触动人心的
They say that I'm a gypsy
他们说我是吉普赛人
And I'm a ramblin' man
我是个漫无目的的男人
But it grew wise my wanderin' heart
但我漂泊的心渐渐明白
Since my wanderin' life began
自从我开始流浪生活
I know life and I know love
我懂生活我懂爱
I felt the good and bad
我感受到了好与坏
I met the true I've met the blue
我遇到了真我遇到过忧伤
I've met the gay and sad
我见过快乐又悲伤的人
I know the fears I've seen the tears
我知道恐惧我见过泪水
That untrue hearts can bring
虚情假意的人
I saw the joy of girl and boy
我看见男孩和女孩的喜悦
When true love makes them sing
真爱让他们放声高歌