RamPart St. Blues歌词由Lucille Hegamin演唱,出自专辑《Woman in Blues - Lucille Hegamin》,下面是《RamPart St. Blues》完整版歌词!
RamPart St. Blues歌词完整版
RamPart St. Blues - Lucille Hegamin
以下歌词翻译由微信翻译提供
Way down on Rampart Street in New Orleans
在新奥尔良的Rampart街上
Somebody's calling me
有人在呼唤我
And I can hear that gang of jelly beans
我可以听见那帮人的声音
Are singing harmony
唱着和谐的歌
I get lonesome by my ownsome
我一个人很寂寞
Here in this one horse town
在这座小镇上
My heart beats
我的心怦怦直跳
For Rampart Street
在壁垒街
And for my teasing brown
感谢我对棕色皮肤的戏弄
Oh the Mississippi River is so doggone deep and wide
密西西比河又深又宽
Yes the Mississippi River is so doggone deep and wide
没错密西西比河又深又宽
But if I can swim across it
但如果我能游过它
There's a street where I can hide
有一条街道可以让我躲藏
Way down yonder on old
就在不远处
Rampart Street lives my sweet papa Lou
Rampart街住着我亲爱的Lou爸爸
There down yonder on old
就在不远处
Rampart Street lives my sweet papa Lou
Rampart街住着我亲爱的Lou爸爸
He's the one sweet papa
他是我的唯一亲爱的爸爸
I can always tell my troubles to
我总是能把我的烦恼
Louisiana Louisiana
路易斯安那
I'm coming back to you
我会回到你身边
Louisiana Louisiana
路易斯安那
Ain't nothing else to do
无事可做
My sweet old baby
我亲爱的宝贝
I don't mean maybe
我不是说也许
I'm gonna tell you true
我会告诉你真相
Say I'm not bluffing there ain't no nothing
我说我没有虚张声势什么都没有
I love like I love you
我的爱就像我爱你一样
Honey put your patent leathers on and spread that sad old news
亲爱的穿上你的专利皮衣传播悲伤的旧消息
I said put your patent leathers on and spread that sad old news
我说穿上你的专利皮衣传播悲伤的旧消息
That old used to be has got a mean old case of
以前的那个人有一个很坏的坏习惯
Rampart Street blues
Rampart街头蓝调