笨小笨Finders Keepers (Remastered 2001)歌词由The Beach Boys演唱，出自专辑《Surfin’ USA (Remastered)》，下面是《Finders Keepers (Remastered 2001)》完整版歌词！
Finders Keepers (Remastered 2001)歌词完整版
Finders Keepers (Remastered 2001) - The Beach Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供
I kicked out of the surf and stuck my board in the sand
我踢下冲浪板把滑板埋进沙子里
And then up in my woody
然后在我的树林里
To a hamburger stand
去汉堡摊
And when I got back my
当我回来时
Nine five board was gone
九五之尊不见了
She said yeah she said
她说是的她说
(finders keepers)
（发现者归我）
Finders keepers (losers weepers)
发现者归谁（失败者哭哭啼啼）
Losers weepers (finders keepers)
失败者哭哭啼啼
Finders keepers
发现者归谁
Finders keepers
发现者归谁
Losers weepers
失败者哭哭啼啼
I saw a Hodaddy
我看见一个大人物
Paddlin' out by the pier
在码头边划船
Well he musta got my board
他肯定抢了我的滑板
'Cause mine isn't here
因为我的不存在
But I know how to fix him
但我知道怎样治愈他
I'll just raise that meatball flag
我会举起那面肉丸旗
He said yeah he said (finders keepers)
他说是的他说找到的归他
Finders keepers (losers weepers)
发现者归谁（失败者哭哭啼啼）
Losers weepers (finders keepers)
失败者哭哭啼啼
Finders keepers
发现者归谁
Finders keepers
发现者归谁
Losers weepers
失败者哭哭啼啼
He took off on a swell
他乘风破浪
When he saw the flag
当他看见旗帜
He's just a crazy hodaddy
他只是个疯狂的花花公子
Pullin' some kind of gag
装腔作势
He went over the falls
他越过瀑布
And now my board's
现在我的滑板
Coming back to me
回到我身边
I said yes I said (finders keepers)
我说是的我说找到的归我
Finders keepers (losers weepers)
发现者归谁（失败者哭哭啼啼）
Losers weepers (finders keepers)
失败者哭哭啼啼
Finders keepers
发现者归谁
Finders keepers
发现者归谁
Losers weepers
失败者哭哭啼啼
That'll teach him
这会给他一个教训
To mess with my board
扰乱我的情绪
Next pass next time
下一次擦肩而过
