I’m The One歌词由Bobby Rush&Ellis Emmett Jr演唱,出自专辑《All My Love For You》,下面是《I’m The One》完整版歌词!
I’m The One歌词完整版
I'm The One - Bobby Rush/Ellis Emmett Jr
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by:Ellis Emmett Jr
Produced by:Ellis Emmett Jr
My name is Bobby Rush
我叫鲍比·拉什
I won't everybody to know
我不会让所有人知道
I was born to sing the blues
我生来就是唱布鲁斯的
I sing the blues everywhere I go
我走到哪里都唱着布鲁斯音乐
I'm not like BB king
我不像BB王
I'm not like guitar swim
我不喜欢玩吉他
Not like Muddy Waters
不像浑水
Holler Wolf and all of them
大声喊狼来了所有人
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
I'm the one to put the funk in the blues
我是那个把放克融入布鲁斯音乐的人
Oh yeah
I was born in the country
我出生在乡下
In a one room country shack
在一间只有一间房间的乡间小屋里
Left home when I was 15
十五岁的时候就离开了家
With a guitar on my back
背着吉他
I went to Chicago y'all
我去了芝加哥各位
In 1952
1952年
BB king and Muddy Waters showed
BB King和Muddy Waters显示
Me how to play the blues
我该如何演奏布鲁斯
I'm the one
我是那个
Tell y'all
告诉你们
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
I'm the one to put the funk in the blues
我是那个把放克融入布鲁斯音乐的人
Oh yeah
I've been playing the blues y'all
我一直在演奏布鲁斯音乐
For a long long long time
长久以来
And the blues the only thing y'all
布鲁斯是你们唯一的爱好
The only thing on my mind
我心里唯一的想法
I got the blues in my feet
我脚上穿着蓝色鞋子
I got the blues in my head
我的心中愁云惨雾
I got the blues when I wake up in the morning
当我早上醒来我感到忧伤
I got the blues when I go to bed
当我睡觉时我感到忧伤
I'm the one
我是那个
Tell y'all I'm the one
告诉你们我就是那个人
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
To put the funk in the blues
把放克融入布鲁斯音乐里
Oh yeah
My mama told me
我妈妈告诉我
When I was about the age of five
在我五岁的时候
Says you'll grow up to be a blues man son
你说你长大后会成为一个布鲁斯音乐的人
You'd be the funkiest blues man alive
你会成为世上最酷的布鲁斯歌手
I can love to heal the sick
我可以用爱治愈病人
I can love to raise the dead
我可以让死者复生
I can play the blues so funky
我可以播放非同凡响的布鲁斯音乐
Make the hair stand up on your head
让你的头发竖立起来
I'm the one
我是那个
Tell y'all
告诉你们
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
That put the funk in the blues
把放克融入布鲁斯音乐里
When I was just a little boy
当我还是个小男孩时
About 16 inches high
大概十六英寸高
I used to crawl up on the table ledge
我曾经爬上桌沿
And make the biscuit fly
让饼干飞起来
I would go up on the meat skin
我会尽情放纵
I would come down on the bone
我会与你激情缠绵
Hit the biscuits 75 licks y'all
赚到盆满钵满
And make the corn bread moan
让玉米面包发出呻吟
I'm the one
我是那个
Tell y'all I'm the one
告诉你们我就是那个人
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
To put the funk in the blues
把放克融入布鲁斯音乐里
Tell y'all I'm the one
告诉你们我就是那个人
Funk
恐惧
Funk
恐惧
In the blues
布鲁斯音乐
Funk
恐惧
In the blues
布鲁斯音乐
Oh yeah
You can't lose with the stuff I use
我用的东西你不会输
I got the funk funk in the blues
我在布鲁斯音乐里放克
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
To put the funk in the blues
把放克融入布鲁斯音乐里
You can't lose with the stuff I use
我用的东西你不会输
I got the funk funk in the blues
我在布鲁斯音乐里放克
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个
I'm the one
我是那个