Strophe 1: Premiers transports que nul n’oublie歌词由Seiji Ozawa&Boston Symphony Orchestra&New England Conservatory Chorus&Julia Hamari&Lorna Cooke DeVaron演唱,出自专辑《Mari compozitori - Hector Berlioz》,下面是《Strophe 1: Premiers transports que nul n’oublie》完整版歌词!
Strophe 1: Premiers transports que nul n’oublie歌词完整版
Strophe 1: "Premiers transports que nul n'oublie" - 小澤征爾/Boston Symphony Orchestra/New England Conservatory Chorus/Julia Hamari/Lorna Cooke DeVaron
Lyrics by:Émile Deschamps/William Shakespeare
Composed by:Hector Berlioz
Premiers transports que nul n'oublie
Premiers aveux premiers serments
De deux amants
Sous les étoiles d'Italie
Dans cet air chaud et sans zéphyrs
Que l'oranger au loin parfume
Où se consume
Le rossignol en long soupirs
Quel art dans sa langue choisie
Rendrait vos célestes appas
Premier amour n'êtes vous pas
Plus haut que toute poésie
Ou ne seriez-vous point dans notre exil mortel
Cette poésie elle-même
Dont Shakespeare lui seul eut le secret suprême
Et qu'il remporta dans le ciel
Heureux enfants aux cœurs de flamme
Liés d'amour par le hasard
D'un seul regard
Vivant tous deux d'une seule âme
Cachez le bien sous l'ombre en fleurs
Ce feu divin qui vous embrase
Si pure extase
Que ses paroles sont des pleurs
Quel roi de vos chastes délires
Croirait égaler les transports
Heureux enfants et quels trésors
Payeraient un seul de vos sourires
Ah savourez longtemps cette coupe de miel
Plus suave que les calices
Où les anges de Dieu jaloux de vos délices
Puisent le bonheur dans le ciel