笨小笨The Darktown Poker Club歌词由Jimmy Dean演唱，出自专辑《Jimmy Dean - The Best》，下面是《The Darktown Poker Club》完整版歌词！
The Darktown Poker Club歌词完整版
The Darktown Poker Club - Jimmy Dean
以下歌词翻译由微信翻译提供
Bill jackson was a poor old dub
比尔·杰克逊是个可怜的老头
Who joined the darktown poker club
她加入了Darktown扑克俱乐部
But cursed the day ever he said he would join
可诅咒他说要加入的那一天
His money would go like it had wings
他的钱就像长了翅膀一样
When he held queens someone had kings
当他拥有女王有人拥有国王
And each night he contributed all his coins
每天晚上他都捐出所有的硬币
He said I'm play em' tight tonight
他说今晚我会和他们玩得很开心
No bobtail flush is gonna make me bite
我不会主动出击
When I go in but my hand would be a peach
当我走进去可我的手就像桃子
So he played em' tight but lost his pile
所以他和他们玩得很尽兴但他输得一败涂地
And bill got peevish after a while
过了一会儿比尔变得脾气暴躁
He rose looked all around and made this speech
他站起来环顾四周发表演讲
Now you see this brand new razor
现在你看见这把崭新的剃刀
I've had it sharpened just today
今天我已经磨平了棱角
And I'm going to tell you some brand new rules
我要告诉你一些全新的规则
That you gonna follow when you play
当你演奏的时候你会跟随着我
Keep your hands above the table when you deal'em please
当你出手时请把你的手举到桌子上
Don't be sticking none of them aces
别跟我耍花招
Down there in between your knees
在你的双膝之间
Don't go making any them funny signs
不要做那些可笑的手势
Like your trying to tip off your hand
就像你试图向我吐露心声
You just keep talking american sunny voice
你一直说着动听的歌声
So em' I can understand
所以我可以理解他们
Don't be dealing off the bottom of the deck
不要做那种得寸进尺的事情
Caus' oh boy that's rough
因为天哪真是太难受了
And remember and poke your friend you get five
记住教训你的朋友你得教训他
Thats enough
够了
When you bet put up them chips
当你孤注一掷时拿出你的钱
Caus' I don't like it when you shy
因为我不喜欢你害羞的样子
When you broke wine go get some
当你把酒言欢时去买一点
Caus' I won't be here by and by
因为我很快就不会在这里
You pass them cards through bill to cut it
你把钞票递到账单上
Every time before you deal
每当你出手之前
And then if there is anything wrong I am going to see
如果有什么不对的地方我会去看看
Now you ain't going to play this game
现在你不会参与这场游戏
According to Mr hoyle friend
据霍伊尔先生所说朋友
You're going to play this game according to me
你要按照我的来玩这个游戏
Now sitting right there at that there clan
现在就坐在那里那里的兄弟们
There chanced to be a one eyed man
碰巧有个独眼人
And bill kept on watching out of corner his eye
比尔目不转睛地盯着我
This one eyed man deal'em then
这个独眼龙解决问题
It lose old bill another five or ten
我又失去了一大笔钱
Bill rose looked all around and with a sigh
比尔罗斯环顾四周叹息一声
He said Lord it's an awful shame
他说上帝啊真是令人遗憾
But there's somebody cheating in this here game
但有人在这场游戏中作弊
Now of course it don't do me to name the guy
当然了说出那个人的名字对我毫无益处
So I'll refrain from mentioning the party's name
所以我不会提及派对的名字
But if I catch him cheating just once again
但如果我再一次发现他出轨
I'm gonna take my fist and close that other eye
我会握紧拳头闭上另一只眼睛
You see this brand new razor
你看这把崭新的剃刀
I've had it sharpened just today
今天我已经磨平了棱角
I'm gonna plan us some brand new rules
我要制定一些全新的规则
You will follow when you play
当你演奏时你会跟随
Keep your folded fingers on the table when you deal'em please
当你出手时请把你十指交叉放在桌子上
And don't be sticking some of em' aces down between your knees
不要把手里的王牌放在你的膝盖之间
And don't be making none of them funny signs
不要做出任何可笑的举动
Like your trying to tip off your hand
就像你试图向我吐露心声
You just keep talking an american big a a a
你一直说着一个美国人的话
And I will understand
我会明白
Don't be dealing off the bottom of the deck friend
朋友不要做无用功
Caus' ooo that's rough
因为这很艰难
And remember friend five cards halt that's enough
记住朋友五张牌停下这就足够了
When you bet put em' chips
当你打赌给他们一点钱
Caus' I don't like it when you shy
因为我不喜欢你害羞的样子
When you broke go out and get some do
当你身无分文时出去找点乐子
I won't be here by and by
我很快就不会在这里
You pass em' card for em' to cut it
你递给他们一张卡片让他们来剪
Right before you deal
在你出手之前
And if I see anything wrong going on I am going to see
如果我发现有什么不对的地方我会发现
You ain't going playing this game according to hoyle
你不会按照霍伊尔的话去玩这个游戏
You're going to play this game according to me
你要按照我的来玩这个游戏
Floy
钻石
If you pass that new deck of bicycles
如果你经过那辆崭新的自行车
We'll go on from here
我们会继续前行
