笨小笨All You Pretty Girls (2001 Remaster)歌词由XTC演唱，出自专辑《The Big Express》，下面是《All You Pretty Girls (2001 Remaster)》完整版歌词！
All You Pretty Girls (2001 Remaster)歌词完整版
All You Pretty Girls (2001 Remaster) - XTC
以下歌词翻译由微信翻译提供
Do something for me
为我做点什么
Boys
男孩
If I should die at sea
如果我葬身大海
Boys
男孩
Write a little note
写一个小纸条
Boys
男孩
Set it off afloat
一触即发
Saying
说
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Village and city girls by the quayside
码头边的乡下姑娘和城里姑娘
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Watching and waiting by the sea
在海边守望等待
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Quiet or pretty girls by the quayside
码头边安静的女孩或是漂亮的女孩
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Watching and waiting by for me
等待着我
I think about your pale arms
我想起你苍白的怀抱
Waving
挥挥手
When I see the caps upon the green
当我看见草坪上的帽子
And the rocking roller
摇摆的滚筒
Coaster ocean
过山车般的大海
Think about you every night when
每天晚上都会想起你
I'm fathoms asleep
我酣然入睡
And in my dreams
在我的梦中
We are rocking in a similar motion
我们以相似的姿态摇摆
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Village and city girls by the quayside
码头边的乡下姑娘和城里姑娘
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Watching and waiting by the sea
在海边守望等待
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Quiet or pretty girls by the quayside
码头边安静的女孩或是漂亮的女孩
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Watching and waiting by for me
等待着我
I think about the salt sea rolling
我想起咸海翻滚的场景
Down in pearly tears upon your cheeks
落在你的脸颊上
Just like the day the harbour pulled away
就像那天海港渐渐远去
Think about your warm white sheets unfolding
想着你温暖的白色床单
The more I have to drink
我喝得越多
The more that I can think to say
我越是想对你说
Oh do something for me
为我做点什么吧
Boys
男孩
If I should die at sea
如果我葬身大海
Boys
男孩
Hey
嘿
Write a little note
写一个小纸条
Boys
男孩
Set it off afloat
一触即发
Saying
说
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Village and city girls by the quayside
码头边的乡下姑娘和城里姑娘
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Watching and waiting by the sea
在海边守望等待
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Quiet or pretty girls by the quayside
码头边安静的女孩或是漂亮的女孩
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Watching and waiting by for me
等待着我
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Village and city girls by the quayside
码头边的乡下姑娘和城里姑娘
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Watching and waiting by the sea
在海边守望等待
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Quiet or pretty girls by the quayside
码头边安静的女孩或是漂亮的女孩
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Watching and waiting by for me
等待着我
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Village and city girls by the quayside
码头边的乡下姑娘和城里姑娘
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
Watching and waiting by the sea
在海边守望等待
Bless you bless you
保佑你保佑你
All of you pretty girls
你们这些漂亮姑娘
