笨小笨Mormond Braes (Original Mix)歌词由Ewan MacColl演唱，出自专辑《The Lifetime Award Collection》，下面是《Mormond Braes (Original Mix)》完整版歌词！
Mormond Braes (Original Mix)歌词完整版
Mormond Braes (Original Mix) - Ewan MacColl
以下歌词翻译由微信翻译提供
As I cam in by Strichen Toon
当我来到斯翠亨·图恩身边
I heard a fair maid mournin'
我听到一个漂亮姑娘在哀嚎
She was makin' sair complaint
她满腹牢骚
O' her true love ne'er returnin'
她的真爱一去不回
Fair thee weel ye Mormond Braes
你真美莫蒙德·布雷斯
Whaur oft times I've been cheery
多少时候我总是兴高采烈
Fair thee weel ye Mormond Braes
你真美莫蒙德·布雷斯
For it's there I lost my dearie
因为它就在那里我失去了亲爱的
There's mony a horse has snappert an' fa'n
一匹马身上好多钱
An' risen again fu' rarely
重获新生难得一见
Mony a lass has lost her lad
许多女孩失去了她的男友
And gotten anither richt early
早早地挣到了很多钱
Fair thee weel ye Mormond Braes
你真美莫蒙德·布雷斯
Whaur oft times I've been cheery
多少时候我总是兴高采烈
Fair thee weel ye Mormond Braes
你真美莫蒙德·布雷斯
For it's there I lost my dearie
因为它就在那里我失去了亲爱的
There's aye guid fish intae the sea
大海里有很多鱼儿
As ever yet was taken
就像从前一样
I'll cast my net and I'll try again
我会撒下我的网我会再试一次
For I' only aince forsaken
因为我只是一次被人遗弃
Fair thee weel ye Mormond Braes
你真美莫蒙德·布雷斯
Whaur oft times I've been cheery
多少时候我总是兴高采烈
Fair thee weel ye Mormond Braes
你真美莫蒙德·布雷斯
For it's there I lost my dearie
因为它就在那里我失去了亲爱的
Sae I'll be gang to Strichen toon
Sae我会和兄弟们团结一致
Whaur I was bred and born
我是怎么长大的
An' there I'll get anither sweetheart
亲爱的我会找到另一个人
Tae marry me in the morn
早上和我结婚
Fair thee weel ye Mormond Braes
你真美莫蒙德·布雷斯
Whaur oft times I've been cheery
多少时候我总是兴高采烈
Fair thee weel ye Mormond Braes
你真美莫蒙德·布雷斯
For it's there I lost my dearie
因为它就在那里我失去了亲爱的
