笨小笨会いたい、会いたい、会えない。歌词由Kinki Kids演唱，出自专辑《O album》，下面是《会いたい、会いたい、会えない。》完整版歌词！
会いたい、会いたい、会えない。歌词完整版
会いたい、会いたい、会えない。 - KinKi Kids (近畿小子)
词：久保田利伸/森大輔
曲：久保田利伸
雨降る午後は
落雨的午后
くり返すなぜか
不知为何重复不断
君がいて 僕がいて
你我均在此
恋に抱かれた
被爱恋所环绕
秘密の呼び名
秘密的称呼
そろえた coffee cup
成对的咖啡杯
肌寄せて 時を止めて
肌肤相亲 静止时间
恋に甘えた
沉溺在爱恋之中
あふれる涙
湧出的泪水
かくした背中
隐藏在身后
もしも あの日
如果那一天
指をほどかなければ
我们没有放开手
君の声を聞かせて
让我听到你的声音
もう一度 笑いかけて
再一次 与我欢笑
とぎれないままの愛
只愿将这漫无止境的爱
叫ぶだけ
大声喊出来
その頬にふれさせて
让我抚摸你的脸颊
強く抱きしめさせて
让我紧紧拥抱你
とぎれないままの愛
只愿能够漫无止境的爱
会いたい (すぐに)
想要见你
会いたい (会いたい)
想立刻见到你
会えない
却总难以如愿
風舞う朝は
清晨微风吹拂
降りてくる memories
回忆片片飘落
君の手と 僕の手を
将你与我的双手
温め合えた
温暖相合
過ぎてく季節
四季流转
移ろう景色
时过境迁
僕は 今も
我如今依旧
面影を探すだけ
一心寻找着你的身影
君の声を聞かせて
让我听到你的声音
この心 ふるわせて
让我的这颗心颤抖
とぎれないままの愛
漫无止境的爱
会いたい (すぐに)
想要见你
会いたい (会いたい)
想立刻见到你
会えない
却总难以如愿
たとえ遠く離れてても
即使分隔千里
切れる事のないもの
也是剪不断的牵绊
信じてるよ
坚信不疑
ふたりはまた
我们定会
めぐりあうと
再次相遇
君の声を聞かせて
让我听到你的声音
もう一度 笑いかけて
再一次 与我欢笑
とぎれないままの愛
只愿将这漫无止境的爱
叫ぶだけ
大声喊出来
その頬にふれさせて
让我抚摸你的脸颊
強く抱きしめさせて
让我紧紧拥抱你
とぎれないままの愛
漫无止境的爱
会いたい (すぐに)
想要见你
会いたい (会いたい)
想立刻见到你
会えない
却总难以如愿
