笨小笨約束 (约定) (Single Version)歌词由angela演唱，出自专辑《「蒼穹のファフナー」シリーズ 究極CD-BOX》，下面是《約束 (约定) (Single Version)》完整版歌词！
約束 (约定) (Single Version)歌词完整版
約束 (约定) - angela
詞：atsuko
曲：atsuko
いつか夢見ていた
何时才能抵达
場所に行けるかな
梦想之地呢
遥か遠い未来さえ
感觉甚至连那遥远的未来
掴めるような気がしてるの
都能抓住
空は蒼いままで
天空依旧蔚蓝一片
今を照らしてる
照耀着现在
かけがえのない時間
察觉到那无可代替的时间
過ごしてる事に気付いてる
正在流逝
「あなたが居てくれてありがとう」
“感谢你的陪伴”
その言葉をただ言いたくて
只想要告诉你这句话
けど言えなくて
但却无法说出口
どうしてだろう
为什么呢
素直になれない私が居る
因为我无法坦诚相对
だからもっと近くに居たい
所以想要更靠近你
想いが伝わってくように
希望能将这份心意传达给你
単純にありきたりでいいんだよ
简单的日常寒暄我就满足了
それが幸せなんだよ
只是这样就会感到幸福了
飽和してく私の心は
我的心逐渐变得充盈
優しさを感じてく度に
每当感受到你的温柔时
泣きそうになってしまうの
就会禁不住想要落泪
ずっと傍に居てほしいんだよ
希望你永远留在我身边啊
この手を離さないでね
不要放开这双手哦
温もりに包まれていたいの
想要被那手心的温暖所包围
ゆびきり約束しようよ
我们拉钩约定吧
深い森の中でもしも迷っても
即使万一在幽深的森林里迷了路
あなたとなら平気と
只要和你在一起
自信を持って歩めるから
我就能满怀自信前进
耳をすましたら
侧耳静听的话
聴こえる胸の鼓動
便能够听到心跳声
同じ音を奏でている
奏响同样的节奏
どうしてだろう
为什么呢
安心していく私が居る
我逐渐变得安心
抱きしめてただそれだけで
只是紧紧拥抱
愛する意味を知ってくの
就渐渐领会了相爱的含义
もうちょっと私に強さがあれば
倘若我再强大一点
それを分けてあげるのに
就能够把它分给你了
まだまだ弱いところばっかでごめん
但是对不起 我现在还弱不禁风
時間が止まればいいのに
要是时间能够静止的话就好了
まだ幼くて
我们还年轻
この先どうなって
尚不知晓
行くのかなんて分からない
未来会发生什么
だけど約束したいの
但是想要许下约定
それが私の支えになるから
因为那会成为我的支柱
だからもっと近くに居たい
所以想要更靠近你
想いが伝わってくように
希望能将这份心意传达给你
単純にありきたりでいいんだよ
简单的日常寒暄我就满足了
それが幸せなんだよ
只是这样就会感到幸福了
飽和してく私の心は
我的心逐渐变得充盈
抱きしめてただそれだけで
只是紧紧拥抱
愛する意味を知ってくの
就渐渐领会了相爱的含义
もうちょっと私に強さがあれば
倘若我再强大一点
それを分けてあげるのに
就能够把它分给你了
まだまだ弱いところばっかでごめん
但是对不起 我现在还弱不禁风
時間が止まればいいのに
要是时间能够静止的话就好了
Uh stay by my side
I love you so
Uh
Uh
