WORK & STRUGGLE歌词由Anti-Flag演唱,出自专辑《LIES THEY TELL OUR CHILDREN (Explicit)》,下面是《WORK & STRUGGLE》完整版歌词!
WORK & STRUGGLE歌词完整版
WORK & STRUGGLE - Anti-Flag
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Justin Geever/Patrick Bollinger/Christopher Barker/Christopher Head
Composed by:Justin Geever/Patrick Bollinger/Christopher Barker/Christopher Head
Work and struggle and be grateful for it
努力奋斗心怀感激
Work and struggle to death
奋力拼搏直到死去
Work and struggle and be grateful for it
努力奋斗心怀感激
Work and struggle for less
埋头苦干拼命挣钱
Work and struggle and be grateful for it
努力奋斗心怀感激
Work and struggle to death
奋力拼搏直到死去
Work and struggle and be grateful for it
努力奋斗心怀感激
Work and struggle for less
埋头苦干拼命挣钱
There's blood on the banks of homestead
家园的堤岸上血迹斑斑
There's blood in the banks of wall street
华尔街的银行里血流成河
Robert Owens gave birth to the 8 hour day
罗伯特·欧文斯开创了每天八小时工作制
The boss wants it down in a grave
我的老板想要把它送进坟墓
Poison the rivers slaughter the cows
荼毒河流杀牛
Build up the prisons burn forests down
建造监狱烧毁森林
Food to the landfill patent the seeds
把食物送到垃圾填埋场为种子申请专利
They waste your labor and your dignity
他们浪费你的劳动和尊严
They want to use you up and steal your soul
他们想利用你偷走你的灵魂
They want to use you up and steal your soul
他们想利用你偷走你的灵魂
Work and struggle and be grateful for it
努力奋斗心怀感激
Work and struggle to death
奋力拼搏直到死去
Work and struggle and be grateful for it
努力奋斗心怀感激
Work and struggle for less
埋头苦干拼命挣钱
Perpetuate violence surveilled privacy
暴力肆虐监视隐私
Serving evictions deny basic need
提供服务剥夺基本需求
Following orders just do what you're told
听从命令乖乖听话
They'll leave you with nothing
他们会让你一无所有
Just a flag to fold
只是一面旗帜
They rob the world blind
他们盲目地掠夺世界
Never pay for their crimes
永远不会为他们的罪行付出代价
They've got us trained like rats
他们把我们训练得就像老鼠
So we organize on the boss' dime
所以我们用老板的钱组织起来
We don't have to live like this
我们不必过这样的生活
Like this like this
就像这样
They want to use you up and steal your soul
他们想利用你偷走你的灵魂
They want to use you up and steal your soul
他们想利用你偷走你的灵魂
Bleed you to death 'til there's nothing left
将你榨干直到你一无所有
Bleed you to death 'til there's nothing left
将你榨干直到你一无所有
They're gonna bleed you to death
他们会让你流血致死
'Til there's nothing left
直到一切荡然无存
They'll bleed you to death
他们会让你流血而死
Work and struggle and be grateful for it
努力奋斗心怀感激
Work and struggle to death
奋力拼搏直到死去
Work and struggle and be grateful for it
努力奋斗心怀感激
Work and struggle for less
埋头苦干拼命挣钱
Work and struggle for less
埋头苦干拼命挣钱