笨小笨Ghostbuster歌词由Elijah Blake演唱，出自专辑《elijah. (Explicit)》，下面是《Ghostbuster》完整版歌词！
Ghostbuster歌词完整版
Up until July we used to spend time, crazy in love，
七月之前我们还在爱里缠绵共度时光，
Moments don't lie, but we lost the high, it wasn't enough，
爱都藏在细节里 但不爱也是 我们间激情不再 不及曾经，
Maybe we should dream new dreams，
也许我们应该展望新的未来，
But we get buck 'bout the smallest things，
可我们却因生活琐碎情绪零碎，
Tried to move on since you say you're gone，
我尝试前行但你不再同行，
I've been deep in these streets but still feel alone, ooh，
置身繁华街道深处仍倍感孤独，
Everyone I link up with don't compare to you，
身边人来人往 却无人能与你比拟，
If you the standard, damn, I think the whole world is doomed，
若以你为基准 我想整个世界都将逊色，
Yeah, see, you and I, that was top-tier，
当你与我携手 我们便已站上山巅，
A full moon on a night's pier，
渡口夜中月，
A summer day to a winter's year，
寒年一日暖，
An eagly flyin' to hens lair，
鹰归伴巢雀，
Ooh, rare as a comet flyin' by，
你似彗星罕见 为了与你相逢一瞬，
Need a ship that can travel through time，
我需要一艘船穿越时间 在你追逐这世界时追逐你背影，
You 'bout to make a grown man cry, yeah，
哪怕已是大人模样 也会因你落泪，
Gotta get you out of my head, out of my brain，
我需要将你忘怀 需要让自己释怀，
Chasin' after love that I know has been dead，
追爱不止 求而不得 我已心中明知，
All of these fools stay tryin'，
仍有痴心人落在原地，
You set the bar too high，
可你的高度无人能及，
They can't even match your fly，
他们怎能与你比肩，
Can't get you out of my head, out of my brain，
我还是无法将你忘怀 更无法让自己释怀，
Chasin' after love that I know has been dead，
追爱不止 求而不得 我已心中明知，
You're just a ghost of my past，
你只是往日的幽灵 萦绕于此的不过是往事，
That keeps comin' back but never comes back，
时时浮现却从不复现，
Mm, Ghostbuster, I think I just lost another (Damn)，
噢幽灵捕手 我想我已失所爱（ghostbuster指代消除与旧爱的回忆），
She was the perfect lover, but he wasn't like the others (Damn)，
她曾是完美的爱人 而他也不似旁人，
He don't have patience like you，
但他没有和你一样的耐心，
Don't share the visions we do，
别再向我呈现我们许下的愿景，
She ain't got no extra time，
她也不会再空出时间，
Like the way I would vibe with you，
像你在我脑海中盘旋一样与我共鸣，
Could you blame me for thinkin' that they'd do the same thing?
你能责怪我吗 当我认为他们本将携手共度这一切，
The same thing I get from you，
正如我在你身上看到的一切，
Now that's just a fantasy, fairytale, make-believe，
而那如今已幻化为泡影 如童话诞幻不经，
Got me back on Lonely Street，
我又重回那寂寞的街，
Like I should be okay with just the simple things，
似乎与我纠缠的情绪能轻松解决，
Confusin' my needs with wants that used to be，
我的需求和欲望被混为一谈，
These tears might only last one night，
这些泪水可能只会停留一夜，
If I had to point the blame, I know you'd take the lie，
如果我不得不把错误归咎 我知道你会担下这个谎言，
Gotta get you out of my head, out of my brain，
我要把你赶出我的脑海 我要把你抛诸脑后，
Chasin' after love that I know has been dead，
我一直在苦苦追寻明知无果的爱，
All of these fools stay tryin'，
所有的痴心人都落在原地，
You set the bar too high，
你把起点设得太高，
They can't even match your fly，
他们都不能企及你的高度，
Can't get you out of my head, out of my brain，
我无法将你忘怀 更无法让自己释怀，
Chasin' after love that I know has been dead，
追爱不止 求而不得 我心中明知，
You're just a ghost of my past，
你只是往日的幽灵 萦绕于此的不过是往事，
That keeps comin' back but never comes back，
时时浮现却从不复现，
See, I wanna know if bein' alone hurts you，
我想知道你会因为孤独心痛吗，
The way it hurts me too，
我正因它饱受煎熬，
Oh, baby, baby, baby，
Feelin' like the ghost of my past is hauntin' me，
往事如幽灵在我心头萦绕，
Chasin' after me，
情逐事迁，
No, I gotta get you，
哦不 我需要将你忘怀，
Out of my head, out of my brain，
我需要让自己释怀，
Oh, oh-oh-oh，
But you set the bar too high，
但你的出现无人能及，
Gotta get out of my (Out of my head, out of my brain)，
我不能因为意难平而忘了前行，
Out of my brain，
我需要将你忘却，
You're just a ghost of my past，
你只是往日的幽灵 萦绕于此的不过是往事，
That keeps comin' back, yet never comes back，
时时浮现却从不复现。
Ghostbuster· Elijah
Blake
翻译by:Sleepywenn
