いろは (TOUR 2022 café au lait)歌词由スキマスイッチ演唱,出自专辑《スキマスイッチ TOUR 2022 ”café au lait”》,下面是《いろは (TOUR 2022 café au lait)》完整版歌词!
いろは (TOUR 2022 café au lait)歌词完整版
いろは - 无限开关 (スキマスイッチ)
词:大橋卓弥/常田真太郎
曲:大橋卓弥/常田真太郎
「終わったんだよな」
“好像结束了呢”
言葉が漏れた
轻声说出这句话
散らかってる部屋に
凌乱的房间里
足りないものがある
缺少了什么
一番かけがえのない物
缺了最为无法替代的东西
だらしない僕は汚してばかり
散漫的我总是无比的狼狈
気付かないうちに
在我不知道的时候
いつも片付けてくれた
你总会为我收拾打扫
遅すぎるありがとう
一句感谢迟到了许久
僕がどうにも子供だったから
我总是像个孩子
大人でいてくれてたんだね
是你在当大人照顾我呢
君だって本当は
但你其实
寂しかった時もあったろう
也会有寂寞的时候吧
口に出さずとも
即使不说出来
もう恋なんて嫌だ
我已经不想谈恋爱了
いつもうまくいかないんだ
总是无法顺利走下去
独りよがりな愛情を
我会不经意便走入
振りかざしてしまう
自以为是的爱情误区中
きっとただ一言 それだけでいい
一定只需要一句 一句话就好
君が求めていたもの
你所渴求的
わかってあげられなかった
我却没能理解
夏の夕暮れも秋色に染まる
夏天的晚霞也染上了秋色
落ち葉は身を寄せ
落叶飘落在身上
次の冬への支度を
差不多该开始
そろそろ始めた
做好迎接下个冬天的准备了
苦しい時ほど明るく振舞ってた
越痛苦的时候越积极开朗地鼓劲加油
君はもう笑えてるかな
你是不是已经重拾笑容了呢
そんな前向きな笑顔が
虽然我很喜欢你
好きだったけれど
那些积极的笑容
今はそうじゃなくてほしい
可现在却并不如此期望
部屋に満ちた無数の
房间中充满了无数
二人がいた証
我们存在过的证明
未来を失ったカレンダー
失去了未来的日历
ゼラニウムの花
天竺葵的花
その一つ一つあの時のまま
那一件件都一如往昔
こんなどうしようもない僕は
这样无可救药的我
涙の終い方もわからない
连该如何止住眼泪都不知道
二度と恋なんてしないや
我再也不会谈恋爱了
これが最後と思っていたんだ
我想这就是最后一次
君がくれた全てを守りたかった
我想守护你所给予的一切
季節がこのまま変わったとしても
即使时光会就这样改变
僕は君のことを
我对你
まだ僕は君のことを
我对你至今
ずっと 僕は君のことを
一直以来 我对你
片付けられない
都束手无策