笨小笨TOKIMEKIエスカレート (GAME VERSION)歌词由佳村はるか演唱，出自专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 001～010 GAME VERSION》，下面是《TOKIMEKIエスカレート (GAME VERSION)》完整版歌词！
TOKIMEKIエスカレート (GAME VERSION)歌词完整版
TOKIMEKIエスカレート - 佳村遥 (佳村はるか)
詞：NBGI
曲：NBGI
TOKIMEKIどこまでも
春心萌动
エスカレート
无限升级
サイダーみたいに
如汽水般
はじける恋モード
迸放的恋爱模式
ハートはデコらず
真心无需掩饰
伝えるの
向你传达
本当の私を見てね
求你注视真正的我
強がり大人っぽいふり
故作坚强 佯装大人
時々置いていたい
有时 也想暂且搁置
あなたに甘えたりして
偶尔 对你撒个娇
初めてだらけしたい
全是 想尝试的初体验
暗い空独りきり
阴天下 一个人
頑張る時も
努力的时候
あなたは心に
你仍是我心里
光る一番星
最亮的那颗星
TOKIMEKIどこまでも
春心萌动
エスカレート
无限升级
サイダーみたいに
如汽水般
はじける恋モード
迸放的恋爱模式
きらきらの胸に
通通奔向
飛び込むの
璀璨的心间
本当は不安だけど
其实很不安
DOKIDOKIは
忐忑的心情
いつでもストレート
总是很直接
迷路みたいに
如迷宫般
感じる恋ロード
感觉到的恋爱之路
ハートはデコらず
真心无需掩饰
伝えるの
向你传达
本当の私を見てね
求你注视真正的我
ヤキモチ
嫉妒心在作祟
じれったいキモチ
急死人的心情
時々くじけそう
有时好教人崩溃
あなたは
你是
甘いアイスコーヒー
甜甜的冰咖啡
ちょっと苦いとこも好き
略微苦涩的地方我也喜欢
向かい風独りでは
强风来袭 一个人
進めない時も
无法前进的时候
あなたがくれたHappy
只要汇聚迄今为止
全部集めたら
你给我的全部快乐
ココロはどこまでも
不论多么遥远
超テレパシー
也能心电感应
どこにいても
不论身处何方
繋がる恋の魔法
也能相连的恋爱魔法
きらきらの夢を叶えるの
去实现璀璨耀眼的梦
ちょっとだけ怖いけど
虽然会有一点点害怕
トマドイもスリルも
沿途上的迷惘与惊险
刺激的
都能够认为
そんな風に思える
是一种刺激
恋の魔法
这便是恋爱的魔法
逢えない時間を
无法相见的时光
飛び越えて
也想一并飞越
本物を見付けたいから
去发现真正闪光之物
星空ふたりきり
星空下 我和你
それぞれの明日
希冀各自的明日
だからねこの瞬間
所以啊 将这个瞬间
閉じ込めて
封锁在心间
ギュッと宝物
紧拥这份宝物
TOKIMEKIどこまでも
春心萌动
エスカレート
无限升级
サイダーみたいに
如汽水般
はじける恋モード
迸放的恋爱模式
きらきらの胸に
通通奔向
飛び込むの
璀璨的心间
本当は不安だけど
其实很不安
DOKIDOKIは
忐忑的心情
いつでもストレート
总是很直接
迷路みたいに
如迷宫般
感じる恋ロード
感觉到的恋爱之路
ハートはデコらず伝えるの
真心无需掩饰向你传达
本当の私を見てね見てて
求你注视真正的我要看着哦
