笨小笨Les rose d’Ispahan (cover: Anna)歌词由张安娜HelloAnna演唱，出自专辑《法语艺术歌曲集》，下面是《Les rose d’Ispahan (cover: Anna)》完整版歌词！
Les rose d’Ispahan (cover: Anna)歌词完整版
Les rose d’Ispahan
伊斯帕罕的玫瑰
作曲Gabriel Fauré加布里埃尔·福列。 作词Leconte de Lisle 勒孔特·德·李勒 演唱 Anna
•
Les roses d'Ispahan dans leur gaîne de mousse,
伊斯法罕的玫瑰,苔藓的鞘
Les jasmins de Mossoul, les fleurs de l'oranger,
穆苏朗庄园的茉莉花，橙色的花蕊
Ont un parfum moins frais, ont une odeur moins douce,
发出的香味却不新鲜，味道不那么柔软
Ô blanche Léïlah! que ton souffle léger.
噢 美丽的姑娘leilah， 是你的呼吸很轻
Ta lèvre est de corail, et ton rire léger
你的红唇像珊瑚一样，轻柔
Sonne mieux que l’eau vive et d’une voix plus douce,
频频的笑声比流淌的水还要柔软可爱
Mieux que le vent joyeux qui berce l’oranger,
就像在风中颤抖的快乐的橙花
Mieux que l’oiseau qui chante au bord d’un nid de mousse.
O Leïlah, depuis que de leur vol léger
噢 leiah,如果没有你的亲吻
Tous les baisers ont fui de ta lèvre si douce,
你的嘴唇不再柔软
Il n’est plus de parfum dans le pale oranger,
就像橙子花没有了香味
Ni de céleste arôme aux roses dans leur mousse.
连玫瑰也没有了气味
Oh que ton jeune amour, ce papillon léger,
它们会回归平静
Revienne vers mon coeur d’une aile prompte et douce,
你的爱就像蝴蝶的翅膀,,快速而柔软,
Et qu’il parfume encore la fleur de l’oranger,
橙花开放的时候香味会再次散发
Les roses d’Ispahan dans leur gaîne de mousse.
玫瑰也会在花园里美丽绽放
未经许可,不得翻唱或使用
