Take The ’A’ Train歌词由Anita O’Day演唱,出自专辑《Boy Wanted》,下面是《Take The ’A’ Train》完整版歌词!
Take The ’A’ Train歌词完整版
Take The 'A' Train - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Billy Strayhorn/Duke Ellington
You must take the a train
你必须搭上火车
To go to sugar hill way up in Harlem
去哈莱姆区的糖山
If you miss the a train
如果你错过了火车
You'll find you've missed the quickest way to Harlem
你会发现你错过了去哈莱姆最快的路
Hurry get up now it's coming
赶紧行动起来好戏开始了
Listen to those rails a'hummin'
听听那动人的旋律
All board get on the a train
登上火车
Soon you will be on sugar hill in Harlem
很快你就会登上哈莱姆区的糖山上
Sa veef a deef
你的心
Leet doveef an'dassan
让我的心支离破碎
Deepandassan day
一天
Doia dey'tn day
每一天
Veef sa'va veva dabbadey
你会明白的
Dada deutn'datn deitn deu doo
亲爱的你的一切
Hurry get up now it's coming
赶紧行动起来好戏开始了
Listen to those rails a'hummin'
听听那动人的旋律
All board get on the a train
登上火车
Soon you will be in sugar hill in Harlem
很快你就会出现在哈莱姆区的糖山
A train a train a train
一列列火车