Chips On My Shoulder (Remastered 2023)歌词-Soft Cell

Chips On My Shoulder (Remastered 2023)歌词由Soft Cell演唱，出自专辑《Non-Stop Erotic Cabaret》，下面是《Chips On My Shoulder (Remastered 2023)》完整版歌词！

Chips On My Shoulder (Remastered 2023)歌词完整版

Chips On My Shoulder (Remastered 2008) - Soft Cell

以下歌词翻译由微信翻译提供

Chips on my shoulder

我肩负重担

More as I grow older

随着年龄的增长愈发强烈

Feel I owe a debt

感觉我欠了你一笔债

For the things I don't get

为了我得不到的东西

I only miss out

我只会错过

Well I was there before

我以前也经历过

I sit in a corner

我坐在角落里

Sit on the floor

坐在地板上

Misery

痛苦

Complaints

抱怨

Self Pity

自怜

Injustice

不公正

Misery

痛苦

Complaints

抱怨

Self Pity

自怜

Injustice

不公正

Misery

痛苦

Complaints

抱怨

Self Pity

自怜

Injustice

不公正

Chips on my shoulder

我肩负重担

Chips on my shoulder

我肩负重担

There's no time for fun time

没时间闹着玩

It's sit and complain time

现在是抱怨的时候了

I'll talk about famine

我会谈论饥荒

While cooking the dinner

一边做饭

Don't you feel guilty

你不要觉得愧疚

Don't you feel pity

你不觉得可怜吗

While my head gets fatter

我的头越来越大

And the starving get thinner

饥饿的人越来越瘦

Misery

痛苦

Complaints

抱怨

Self Pity

自怜

Injustice

不公正

Misery

痛苦

Complaints

抱怨

Self Pity

自怜

Injustice

不公正

Misery

痛苦

Complaints

抱怨

Self Pity

自怜

Injustice

不公正

Chips on my shoulder

我肩负重担

Chips on my shoulder

我肩负重担

I should have told you

我早该告诉你

I've chips on my shoulder

我肩负重担

I'm making a stand

我要表明立场

While I sit on my arse

Fish and chip supper

炸鱼配薯条的晚餐

While those in the gutter

而那些贫民窟的人

Can't have a good time

过得不开心

Fun's just a farse

快乐不过是一场闹剧

Misery

痛苦

Complaints

抱怨

Self Pity

自怜

Injustice

不公正

Misery

痛苦

Complaints

抱怨

Self Pity

自怜

Injustice

不公正

Misery

痛苦

Complaints

抱怨

Self Pity

自怜

Injustice

不公正

Chips on my shoulder

我肩负重担

Chips on my shoulder

我肩负重担

Chips on my shoulder

我肩负重担

More as I grow older

随着年龄的增长愈发强烈

Feel I owe a debt

感觉我欠了你一笔债

For the things I don't get

为了我得不到的东西

I only miss out

我只会错过

Well I was there before

我以前也经历过

I sit in a corner

我坐在角落里

Sit on the floor

坐在地板上

Misery

痛苦

Complaints

抱怨

Self Pity

自怜

Injustice

不公正

Misery

痛苦

Complaints

抱怨

Self Pity

自怜

Injustice

不公正

Misery

痛苦

Complaints

抱怨

Self Pity

自怜

Injustice

不公正

Chips on my shoulder

我肩负重担

Chips on my shoulder

我肩负重担

Chips on my shoulder

我肩负重担

Chips on my shoulder

我肩负重担

More as I grow older

随着年龄的增长愈发强烈

Chips on my shoulder

我肩负重担

Chips on my shoulder

我肩负重担

Chips on my shoulder

我肩负重担