笨小笨Full Measure歌词由The Lovin’ Spoonful演唱，出自专辑《You Only You》，下面是《Full Measure》完整版歌词！
Full Measure歌词完整版
Full Measure - The Lovin' Spoonful
以下歌词翻译由微信翻译提供
The full measure of your giving
你给予我的全部
You don't yet understand
你还不明白
A cupful of living
一杯人生
That you hold in your hand
你紧紧握在手中
The full weight of your loving
你爱的全部重量
Makes me lighter than air
让我比空气还轻
The tax I'm receiving
我收到的税
Now I know that it never was there
现在我知道根本就不存在
It started off just sticking around
一开始只是四处徘徊
With that wonderful feeling from you
你给我的美好感觉
Now there's finally someone telling me
现在终于有人告诉我
I can really give too
我也可以付出真心
I know you know the feeling
我知道你知道那种感觉
That getting something for nothing is wrong
不劳而获是不对的
Getting love is so easy
得到爱易如反掌
Giving love takes so long
付出爱需要这么久
It started off just stickin' around
一开始我就寸步难行
With that wonderful feeling from you
你给我的美好感觉
Now there's finally someone telling me
现在终于有人告诉我
I can really give too
我也可以付出真心
I've heard them saying at Christmas
我听他们在圣诞节说
Now I can say it to you:
现在我可以对你说：
The feeling of giving
给予的感觉
It's as good as i'm getting from you
就像我从你那里得到的一样美好
It's as good as i'm getting from you
就像我从你那里得到的一样美好
It's as good as i'm getting from you
就像我从你那里得到的一样美好
It's as good as I'm getting from you
就像我从你那里得到的一样美好
