笨小笨Puttin’ on the Ritz歌词由Harry Richman演唱，出自专辑《Top Hits from A to Z， Vol. 5》，下面是《Puttin’ on the Ritz》完整版歌词！
Puttin’ on the Ritz歌词完整版
Puttin' On The Ritz - Harry Richman
以下歌词翻译由微信翻译提供
Have you seen the well to do
你可曾见过那口井
Upon Lennon Avenue
在列侬大道上
On that famous thoroughfare
在那条著名的大道上
With their noses in the air
昂首挺胸
High hats and colored collars
戴着高帽戴着彩色项圈
White spats and fifteen dollars
白色轮毂和十五块钱
Spending every dime for a wonderful time
为美好时光一掷千金
If you're blue
如果你郁郁寡欢
And you don't know where to go to
你不知道该去哪里
Why don't you go where Harlem flits
你为何不去哈莱姆区热闹非凡的地方
Putting on the Ritz
开着豪华酒店
Spangled gowns upon the bevy of high browns
一群棕色皮肤的人穿着闪闪发光的长袍
From down the levy
从始至终都在征税
All misfits
都格格不入
Putting on the Ritz
开着豪华酒店
That's where each and every lulu-belle goes
每个姑娘都去那里
Every Thursday evening with her swell beaus
每周四晚上都和她的漂亮姑娘在一起
Rubbing elbows
激情缠绵
Come with me and we'll attend their jubilee
跟我来我们要参加他们的周年庆典
And see them spend their last two bits
看着他们把最后的一点钱
Putting on the Ritz
开着豪华酒店
If you're blue
如果你郁郁寡欢
And you don't know where to go to
你不知道该去哪里
Why don't you go where Harlem flits umm
为何你不去哈莱姆区到处乱跑
Putting on the Ritz
开着豪华酒店
Spangled gowns upon the bevy of high browns
一群棕色皮肤的人穿着闪闪发光的长袍
From down the levy
从始至终都在征税
All misfits
都格格不入
And how they're putting on the Ritz
他们在豪华酒店里肆意挥霍
That's where each and every lulu-belle goes
每个姑娘都去那里
Every Thursday evening with her swell beaus
每周四晚上都和她的漂亮姑娘在一起
Rubbing elbows
激情缠绵
Come with me and we'll attend their jubilee
跟我来我们要参加他们的周年庆典
And see them spend their last two bits
看着他们把最后的一点钱
Gotta putting on the Ritz
我得开上豪华酒店
