笨小笨If I Had My Druthers歌词由Bobby Darin&Johnny Mercer演唱，出自专辑《Jazz Legends (Explicit)》，下面是《If I Had My Druthers》完整版歌词！
If I Had My Druthers歌词完整版
If I Had My Druthers - Bobby Darin
以下歌词翻译由微信翻译提供
If I had my druthers I'd druther have my druthers
如果我可以随心所欲我宁愿随心所欲
Than anything else I know
比我知道的任何事都重要
While you'd druther hustle accumulatin' muscle
I'd druther watch daisies grow
我宁愿看着雏菊生长
While they're growin' slow
当他们慢慢成长时
And the summer breeze is blowin'
夏日微风吹拂
My heart is overflowin' and so
我的心快要溢出来
If I had my druthers I'd druther have my druthers
如果我可以随心所欲我宁愿随心所欲
Than anything else I know
比我知道的任何事都重要
Robert you think you could agree
罗伯特你觉得你会同意吗
With that kind of a philosophy
带着这样的哲学
Agree I live it
同意我享受生活
If I had my druthers I'd druther have my druthers
如果我可以随心所欲我宁愿随心所欲
Than work anywheres at all
也不愿在任何地方工作
Don't nobody call
没人给我打电话
Huh it ain't that I hates it
不是说我讨厌这样
Why in fact I even contemplates it
为何我会陷入沉思
While watchin' raindrops fall
看着雨滴落下
I sits there for hours developin' my powers
我一坐就是几个小时开发我的超能力
Of figurin' how flowers gets tall
想象着鲜花是如何盛开的
If I had my druthers I'd druther have my druthers
如果我可以随心所欲我宁愿随心所欲
Than anything else at all
比什么都重要
If I had my druthers to choose from all the others
如果我可以从别人中选择
I'd druther be like I am
我宁愿变成现在这样
I like you just the way you are
我喜欢真实的你
This thing called employment
这就是所谓的就业
Detracts from my enjoyment
让我的快乐大打折扣
And tightens my diaphragm
绷紧我的神经
Oh you poor lamb
可怜的孩子
Whilst I'm doin' nary
而我什么都没有做
A thing that's necessary
必须做的事
I'm happy as a cherry stone clam
我开心得就像樱桃核蛤蜊
Some of my best friends are clams
我最好的朋友是蛤蜊
If I had my druthers to choose from all the others
如果我可以从别人中选择
I'd druther be like I am
我宁愿变成现在这样
If we had our druthers we'd rather have our druthers
如果我们可以随心所欲我们宁愿随心所欲
Than anything else we know
胜过我们熟知的一切
Our forefathers wrote it and often times we quote it
我们的先辈写下了这首歌我们经常引用
Whenever we're feelin' low
当我们感到失落时
Monsieur John
约翰先生
As direct descendants we figure independence
作为直系后代我们追求独立
Ain't only in Missouri and so if we had our druthers
不只是在密苏里州如果我们随心所欲
We'd rather have our druthers than anything else we know
我们宁愿选择自己喜欢的东西也不愿选择别的东西
Why sho' huh
为何如此
Than anything else we know
胜过我们熟知的一切
Yebo' than anything else we know
比我们熟知的任何东西都重要
Enco' than anything else we know
比我们熟知的任何东西都要动听
Goodnight leave a call
晚安给我打个电话
