笨小笨Grease Megamixx(You’re The One That I Want - Greased Lighting - Summer Nights)(Complete version originally performed by John Travolta And Olivia Newton-John)歌词由Various Artists演唱，出自专辑《Grease Megamixx (You’re The One That I Want(Karaoke)》，下面是《Grease Megamixx(You’re The One That I Want - Greased Lighting - Summer Nights)(Complete version originally performed by John Travolta And Olivia Newton-John)》完整版歌词！
Grease Megamixx(You’re The One That I Want - Greased Lighting - Summer Nights)(Complete version originally performed by John Travolta And Olivia Newton-John)歌词完整版
Grease Megamixx(You're The One That I Want - Greased Lighting - Summer Nights) (Complete version originally performed by John Travolta And Olivia Newton-John) - Various Artists
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well this car is automatic
这车是自动档的
It's systematic hydromatic
这是一种系统化的液压系统
Why it's greased lightnin'
为何油腔滑调
I got chills
我好激动
They're multiplyin'
他们越来越多
And I'm losin' control
我快要失去控制
'Cause the power
因为权力
You're suplyin'
你心满意足
It's electrifyin'
令人兴奋不已
It's electrifyin'
令人兴奋不已
You better shape up
你最好振作起来
'Cause I need a man
因为我需要一个男人
And my heart is set on you
我的心对你矢志不渝
You better shape up
你最好振作起来
You better understand
你最好明白
To my heart I must be true
我必须忠于本心
Nothin' left nothin' left for me to do
我已经无能为力
You're the one that I want
你就是我想要的那个人
(You are the one I want)
你就是我想要的人
Oo oo ooo honey
亲爱的
The one that I want
我想要的那个人
(You are the one I want)
你就是我想要的人
Oo oo ooo honey
亲爱的
The one that I want
我想要的那个人
(You are the one I want)
你就是我想要的人
You oo oo ooo
你
The one I need oh yes indeed
我需要的那个人
Why it's greased lightnin'
为何油腔滑调
We'll get some overhead lifters
我们会准备一些武器
And four barrel quads oh yeah
和四个炮管
Keep talkin' whoah keep talkin'
喋喋不休
Fuel injection cut off
燃油喷射停止
And chrome plated rods oh yeah
镀了铬的杆子
I'll get the money
我会挣钱的
I'll kill to get the money
我会拼尽全力挣钱
With a four-speed on the floor
开着四速跑车狂飙
They'll be waitin' at the door
他们会在门口等着
You know that ain't sh*t when we'll be gettin'
你知道当我们发达的时候这根本不算什么
Lots of tit in greased lightnin'
美女如云
Go greased lightnin'
尽情放纵尽情放纵
You're burnin' up the quarter mile
你点燃了四分之一英里的焰火
Greased lightnin' go greased lightnin'
风光无限风光无限
Go greased lightnin'
尽情放纵尽情放纵
You're coastin' through the heat lap trials
你在我面前搔首弄姿
Greased lightnin' go greased lightnin'
风光无限风光无限
You are supreme
你至高无上
The chicks'll cream for greased lightnin'
姑娘们会拼命挣钱
We'll get some purple French tail lights
我们会装上紫色的法式尾灯
And thirty inch fins oh yeah
三十英寸的鱼鳍
A palomino dashboard and duel muffler twins oh yeah
帕洛米诺仪表盘和消音器这对双胞胎
With new pistons plugs and shocks
用新的活塞塞和冲击器
I can get off my rocks
我可以放下我的石头
You know that I ain't braggin'
你知道我不是在吹牛
She's a real p**sy wagon
她真是个怂货
Greased lightning
风驰电掣
Summer lovin' Had me a blast
夏日之恋让我很开心
Summer lovin' Happened so fast
夏日之恋发生得太快
I met a girl crazy for me
我遇到一个为我痴狂的女孩
Met a boy cute as can be
遇到一个可爱的男孩
Summer days drifting away
夏日渐行渐远
To uh-oh those summer nights
那些夏夜
Well-a well-a well-a huh
好吧
Tell me more tell me more
告诉我更多
Did you get very far
你走了多远
Tell me more tell me more
告诉我更多
Like does he have a car
他有车吗
She swam by me she got a cramp
她游过我身边她突然抽筋
He ran by me got my suit damp
他从我身边经过把我的衣服弄湿了
I saved her life she nearly drowned
我救了她的命她差点被淹死
He showed off splashing around
他尽情炫耀尽情炫耀
Summer sun something's begun
夏日的阳光有些事情开始了
But uh-oh those summer nights
但是那些夏夜
Tell me more tell me more
告诉我更多
Was it love at first sight
这是不是一见钟情
Tell me more tell me more
告诉我更多
Did she put a fight
她是否奋起反抗
It turned colder
天气愈发寒冷
That's where it ends
这就是结局
So I told her we'd still be friends
所以我告诉她我们还是朋友
Then we made our true love vow
我们许下真爱的誓言
Wonder what she's doing now
不知道她现在在做什么
Summer dreams ripped at the seams
夏日的梦想支离破碎
But oh those summer nights
但是那些夏夜
