Under The Bamboo Tree歌词由Margaret O’Brien&So What!演唱,出自专辑《The Greatest Musical Show - Meet Me in St. Louis》,下面是《Under The Bamboo Tree》完整版歌词!
Under The Bamboo Tree歌词完整版
Under The Bamboo Tree - Margaret O'Brien/Judy Garland
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Ralph Blane
Down in the jungles lived a maid
丛林深处住着一个姑娘
Of royal blood though dusky shade
高贵的血统虽然黯淡无光
A marked impression once she made
一旦她给我留下深刻的印象
Upon a Zulu
祖鲁人身上
From Matabooloo
来自玛塔博鲁
And every morning he would be
每天早上他都会
Down underneath the bamboo tree
在竹子树下
A waitin' there his love to see
等待着他的爱
And then to her he's sing
他对着她歌唱
To her he'd sing
他会为她歌唱
That
那
If you likea me like I likea you
如果你像我一样喜欢你
And we likea both the same
我们都一样
I likea say this very day
我喜欢说这一天
I likea change your name
我想改变你的名字
'Cause I lovea you and lova you true
因为我爱你爱你真挚
And if youa lovea me
如果你爱我
One live as two two live as one
一个人过两个人的生活
Under the bamboo tree
在竹子树下