Huggin’ and Chalkin’(feat. The Chikadees & Vic Schoen and His Orchestra)歌词由Hoagy Carmichael演唱,出自专辑《Rockin’ Chair》,下面是《Huggin’ and Chalkin’(feat. The Chikadees & Vic Schoen and His Orchestra)》完整版歌词!
Huggin’ and Chalkin’(feat. The Chikadees & Vic Schoen and His Orchestra)歌词完整版
Huggin' And Chalkin' - Hoagy Carmichael
以下歌词翻译由微信翻译提供
I gotta gal that's mighty sweet
我找了个姑娘真是太好了
With blue eyes and tiny feet
蓝色的眼睛小小的双脚
Her name is Rosabelle Magee
她叫RosabelleMagee
And she tips the scale at three o three
她让天平倾斜了三零三度
Oh gee
But ain't it grand to have a girl
但有个女孩是不是很棒
So big and fat that when you hug her
You don't know where you're at
你不知道你身在何处
You have to take a piece of chalk in your hand
你得拿着一根粉笔
And hug a way and chalk a mark
拥抱一次留下一个印记
To see where you began
看看你是从哪里开始的
One day I was a huggin' and a chalkin'
有一天我热情拥吻
And a chalkin' and a huggin' a way
紧紧拥抱彼此
When I met another fella with some chalk in his hand
当我遇见另一个手里拿着粉笔的家伙
Comin' around the other way around the mountain
从另一个方向绕过高山
Comin' around the other way
结果事与愿违
Nobody ever said I'm weak
没人说我脆弱
My bones don't ache and my joints creak
我的骨头不痛我的关节嘎吱作响
But I grow ill and I get limp
但我生病了我变得软弱无力
Every time I kiss my baby blimp
每当我亲吻我的宝贝
Oh gee
But ain't it grand to have a girl
但有个女孩是不是很棒
So big and fat that when you hug her
You don't know where you're at
你不知道你身在何处
You have to take a piece of chalk in your hand
你得拿着一根粉笔
And hug a way and chalk a mark
拥抱一次留下一个印记
To see where you began
看看你是从哪里开始的
One day I was a huggin' and a chalkin'
有一天我热情拥吻
And a beggin' her to be my bride
乞求她做我的新娘
When I met another fella with some chalk in his hand
当我遇见另一个手里拿着粉笔的家伙
Comin' a round the other side of the mountain
来到山的另一边
Comin' around the other side
来到另一个世界
He's the mile why
他所向披靡为什么
When I met another fella with some chalk in his hand
当我遇见另一个手里拿着粉笔的家伙
Comin' a round the other side of the mountain
来到山的另一边
Over the grand in mine
我的钞票多得数不清