笨小笨Sounds Great When You’re Dead (其他)歌词由Robyn Hitchcock演唱，出自专辑《I Wanna Go Backwards Box Set》，下面是《Sounds Great When You’re Dead (其他)》完整版歌词！
Sounds Great When You’re Dead (其他)歌词完整版
Sounds Great When You're Dead - Robyn Hitchcock
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：pat monahan / espen lind / amund bjorklund
Your mother is a journalist
你妈妈是个记者
Your father is a creep
你父亲是个卑鄙小人
They make it in your bedroom
在你的卧室里尽情放纵
When they think you're fast asleep
当他们以为你酣然入睡
The scenes that they're enacting now
他们上演的场景
Beside your little bed
在你的小床旁
Are never in you consciousness
你从未意识到
But always in your head
却总是萦绕在你的脑海里
Baby it might sound dodgy now
宝贝这听起来可能有点危险
But it sounds great when you're dead
当你离开人世时这听起来无与伦比
It sounds great when you're
当你
Your sister is a butterfly
你的妹妹是一只蝴蝶
Your brother is a drunk
你的兄弟是个酒鬼
You gaze at him reclining in
你凝视着斜倚着的他
Formaldehyde: a trunk
甲醛：一个后备箱
He lives and breathes on systems
他赖以生存的系统
That nobody can supply
谁都无法提供
And you're immune to everything
你对一切都免疫
Except the butterfly
除了蝴蝶
Yeah
Baby it might sound dodgy now
宝贝这听起来可能有点危险
But it sounds great when you're dead
当你离开人世时这听起来无与伦比
It sounds great when you're dead
当你死去时这听起来真棒
Baby you're incredible
宝贝你令人难以置信
I think that you're the most
我觉得你是我见过的
I've searched around for everything
我四处寻觅
Like you from coast to coast
像你一样走遍世界
Your name engraved in diamond
你的名字刻在钻石上
Is written in my heart
都写在我的心里
We're at our most together
我们在一起的时候
When we're at our most apart
当我们天各一方时
Baby it might sound dodgy now
宝贝这听起来可能有点危险
But it sounds great when you're dead
当你离开人世时这听起来无与伦比
Baby it might sound dodgy now
宝贝这听起来可能有点危险
But baby let me assure you
但是宝贝让我向你保证
It sounds great when you're dead
当你死去时这听起来真棒
