(The Three Little Pigs) (English And Korean Version)歌词-

(The Three Little Pigs) (English And Korean Version)歌词由演唱，出自专辑《- 3 (The Three Little Pigs-A Fairytale in English and Korean 3)》，下面是《(The Three Little Pigs) (English And Korean Version)》完整版歌词！

(The Three Little Pigs) (English And Korean Version)歌词完整版

The Three Little Pigs

아기 돼지 삼형제

Once upon a time, there were three little pigs who lived with their mother.

옛날 옛적에, 세 마리의 아기 돼지가 엄마와 함께 살고 있었어요.

One day, their mother said, "You are old enough to build your own houses.

어느 날, 엄마가 말했어요. "너희는 이제 스스로 집을 지을 나이가 됐구나.”

“Now go outside, build your own house, and try living on your own. Be careful of the big bad wolf."

“이제 밖에 나가서 각자 집을 짓고 살아보렴. 큰 나쁜 늑대를 조심하구."

The first little pig quickly built a house of straw.

첫째 아기 돼지는 곧바로 지푸라기로 집을 짓기 시작했어요.

He gathered the straw and built his house very quickly. "This house is easy to build!" he said happily.

그는 지푸라기를 모아서 금방 집을 지었어요. "정말 쉽게 지을 수 있네!" 첫째 돼지가 기쁘게 말했어요.

After building his house, he rested comfortably inside.

집을 짓고 나서 그는 집 안에서 편안하게 쉬었어요.

The second little pig built a house of sticks.

둘째 아기 돼지는 나무 막대로 집을 지었어요.

He cut the sticks and built a sturdy house. "This house is stronger than straw," he said proudly.

그는 나무 막대를 잘라서 튼튼한 집을 지었어요. "이 집은 지푸라기보다 튼튼해." 둘째 돼지가 자랑스럽게 말했어요.

After finishing his house, he played happily inside.

집을 다 지은 후, 그는 집 안에서 신나게 놀았어요.

The third little pig decided to build a house of bricks.

셋째 아기 돼지는 벽돌로 집을 짓기로 했어요.

The bricks were heavy and hard to carry, but he worked very hard.

벽돌은 무거워서 운반하기 힘들었지만, 그는 열심히 일을 했어요.

"This house will keep me safe," he said confidently.

"이 집은 나를 안전하게 지켜줄 거야," 셋째 돼지가 자신 있게 말했어요.

After building his house, he slept soundly inside.

집을 다 짓고 나서 그는 집 안에서 안심하고 잠들었어요.

One day, the big bad wolf came to the first little pig's house.

어느 날, 큰 나쁜 늑대가 첫째 돼지의 집에 왔어요.

The wolf was hungry and wanted to eat the little pig.

늑대는 배가 고파서 아기 돼지를 잡아먹고 싶었어요.

"Little pig, little pig, let me come in!" the wolf said.

"아기 돼지야, 아기 돼지야, 문 열어줘!" 늑대가 말했어요.

"No, no, by the hair of my chinny chin chin!" replied the first little pig.

"안 돼, 안 돼, 털끝만큼도 안 돼!" 첫째 돼지가 대답했어요.

"Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down!" growled the wolf.

"그럼 내가 훅 불어서 집을 날려버리겠어!" 늑대가 으르렁댔어요.

The wolf took a deep breath and blew the house down.

늑대가 큰 숨을 들이쉬고, 훅 불어서 집을 날려버렸어요.

The first little pig ran to the second little pig's house.

첫째 돼지는 깜짝 놀라 둘째 돼지의 집으로 달려갔어요.

"Help! The wolf blew my house down!" he cried.

"도와줘! 늑대가 내 집을 날려버렸어!" 그가 울었어요.

The second little pig let his brother in and locked the door.

둘째 돼지는 형을 집 안으로 들여보내고 문을 잠갔어요.

The wolf followed and said, "Little pigs, little pigs, let me come in!"

늑대는 따라와서 말했어요. "아기 돼지들아, 아기 돼지들아, 문 열어줘!"

"No, no, by the hair of our chinny chin chins!" replied the little pigs.

"안 돼, 안 돼, 털끝만큼도 안 돼!" 아기 돼지들이 대답했어요.

"Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down!" shouted the wolf.

"그럼 내가 훅 불어서 집을 날려버리겠어!" 늑대가 외쳤어요.

The wolf took a deep breath and blew the house down.

늑대가 큰 숨을 들이쉬고, 훅 불어서 집을 날려버렸어요.

The two little pigs ran to the third little pig's house.

두 마리 돼지는 셋째 돼지의 집으로 달려갔어요.

"Help! The wolf blew our houses down!" they cried.

"도와줘! 늑대가 우리 집을 날려버렸어!" 그들이 울었어요.

The third little pig let his brothers in and locked the door tightly.

셋째 돼지는 형들을 집 안으로 들여보내고 문을 단단히 잠갔어요.

The wolf followed them and said, "Little pigs, little pigs, let me come in!"

늑대는 따라와서 말했어요. "아기 돼지들아, 아기 돼지들아, 문 열어줘!"

"No, no, by the hair of our chinny chin chins!" replied the little pigs.

"안 돼, 안 돼, 털끝만큼도 안 돼!" 아기 돼지들이 대답했어요.

"Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down!" shouted the wolf.

"그럼 내가 훅 불어서 네 집을 날려버리겠어!" 늑대가 외쳤어요.

The wolf took a deep breath and blew with all his might, but the brick house did not budge.

늑대가 큰 숨을 들이쉬고, 훅 불었지만, 벽돌 집은 전혀 흔들리지 않았어요.

The wolf was furious. He took another deep breath and blew even harder, but the brick house stood firm.

늑대는 화가 머리끝까지 나서 다시 한 번 큰 숨을 들이쉬고, 더 세게 불었지만, 벽돌 집은 꿈쩍도 하지 않았어요.

The wolf, angry and frustrated, thought to himself, "This isn't working. I'll have to go down the chimney."

늑대는 화가 나서 생각했어요. "이렇게는 안 되겠어. 굴뚝으로 들어가야겠군."

The wolf climbed up onto the roof and started to come down the chimney.

늑대는 지붕 위로 올라가서 굴뚝을 타고 내려가기 시작했어요.

But the third little pig was clever and had already started boiling a big pot of water over the fireplace.

하지만 셋째 돼지는 똑똑했죠. 그는 벽난로에 큰 솥을 걸고 물을 끓이기 시작했어요.

When the wolf came down the chimney, he fell into the boiling water and ran away yelping, "Ouch! That’s hot!"

늑대가 굴뚝으로 내려오자, 뜨거운 물에 빠져서 깜짝 놀라 도망쳤어요. "아야! 뜨거워!"

The wolf ran away into the forest and never bothered the little pigs again.

늑대는 숲 속으로 달아났어요. 그 후로 다시는 아기 돼지들을 괴롭히지 않았어요.

The three little pigs lived happily ever after in their safe, strong brick house.

세 마리 아기 돼지는 튼튼한 벽돌 집에서 안전하게, 행복하게 살았답니다.

The first and second little pigs were always grateful for their brother's wisdom and hard work.

첫째와 둘째 돼지는 셋째 돼지의 지혜와 끈기에 대해 항상 감사했어요.

The three little pigs lived together happily, always helping and caring for each other.

세 마리 아기 돼지는 서로를 도우며 즐겁게 살았어요.