笨小笨Just The Once歌词由Metric&Emily Haines&James Shaw演唱，出自专辑《Just The Once》，下面是《Just The Once》完整版歌词！
Just The Once歌词完整版
Just The Once - Metric/Emily Haines/James Shaw
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Emily Haines/James Shaw
Seems at the time it will be just the once
似乎到时候这只是一次
And even I used to be innocent once
就连我也曾天真无邪
I couldn't wait get us out of this place
我迫不及待带我们离开这个地方
Before once becomes once in a while
以前的一次变成了偶尔一次
Soon it's a race it's a rush and a high
很快这就是一场竞赛一种冲动一种兴奋
Steal an embrace it starts with one little lie
偷偷拥抱一切始于一个小小的谎言
Try once again to redefine now and then
我试着重新定义自己
Before once becomes once in a while
以前的一次变成了偶尔一次
Said it would be just the once woo yeah
我说这只是一次机会
Said it would be just the once woo yeah
我说这只是一次机会
Said it would be just for fun woo yeah
说这只是闹着玩的
Said it would be just for fun
说这只是闹着玩的
Just the once
仅此一次
Once you arrive there's only so far to fall
一旦你抵达目的地你就只能走到这一步
Ask how you got here it gets hard to recall
问你是如何走到这一步的我难以回想起
Head for the door it pulls you back in once more
走向门口它再次把你拉回来
Baby once becomes once in a while
宝贝偶尔也会变成这样
Said it would be just the once woo yeah
我说这只是一次机会
Said it would be just the once woo yeah
我说这只是一次机会
Said it would be just for fun woo yeah
说这只是闹着玩的
Said it would be just for fun
说这只是闹着玩的
Just the once
仅此一次
Said it would be yeah woo yeah
我说一切都会好起来的
Once yeah woo yeah
一次
Once yeah woo yeah
一次
Once yeah woo yeah
一次
Said it would be
我说会的
Though we trace the outline clearly
尽管我们清晰地勾勒出轮廓
Of morality and honesty
道德和诚实
We observe the outline rarely
我们很少注意到轮廓
And eventually unknowingly
最终不知不觉
We erase the outline
我们抹去轮廓
What happens when the ground beneath disappears
当脚下的大地消失之后会发生什么
What once were days will feel like thousands of years
曾经的日子感觉就像几千年
But who's to say it isn't better this way
但谁又能说这样不是更好呢
Look at me now I'm free you'll survive
看看现在的我我重获自由你会幸免于难
Said it would be just the once woo yeah
我说这只是一次机会
Said it would be just the once woo yeah
我说这只是一次机会
Said it would be just for fun woo yeah
说这只是闹着玩的
Said it would be just for fun
说这只是闹着玩的
Just the once
仅此一次
Said it would be
我说会的
Once yeah woo yeah
一次
Once yeah woo yeah
一次
Once yeah woo yeah
一次
Once yeah woo yeah
一次
Said it would be
我说会的
