笨小笨Hasta La Vista歌词由CHANYEOL演唱，出自专辑《Black Out - The 1st Mini Album》，下面是《Hasta La Vista》完整版歌词！
Hasta La Vista歌词完整版
Hasta La Vista - CHANYEOL
TME享有本翻译作品的著作权
词：박태원
曲：Rick Parkhouse/George Tizzard/James "Yami" Bell
编曲：Red Triangle
우리는 지금 운명 같은
我们现如今
끝에 서 있어
站在命运般的尽头
마침표일까 오늘 밤은
今夜会是句号吗
쉼표 속에다 남을까
还是会留在逗号里呢
서로의 이야기를 건네
说出彼此的故事
All day
一整天时间
기대와 믿음 혹은 설렘
期待与信念 或是心动
오늘이 마지막이 아닐 거란 말
今天并非结局这句话
I know 빛나는 미래와
我知道 在璀璨的未来
시작 앞에 따뜻한 인사
与开始的地方 道以温暖的问候
같이 처음 그날처럼
就像一起迎来最初的那天一样
웃으며 Hasta La Vista
笑着说后会有期
슬픔으로 남은 날
残留悲伤的日子
눈물뿐인 작별은 No no no
不再只带着泪水告别
약속해 만나게 될 거야
约定好 我们会见面
웃으며 Hasta La Vista
笑着说后会有期
이별은 아파
离别那么痛
난 하나씩 하나씩
我一点点 一点点
추억을 잡아
抓住回忆
상처 위를 덮겠지
将其覆盖在伤口之上
우리의 기억
我们的记忆
희미해지려 하기 전에
在变得模糊不清之前
No fade
不会消失
아물길 바라
希望能够愈合
No pain
没有痛苦
그리워할 마음만큼
有多么思念
더 깊은숨에 느려지는 시간
就因多难熬 变得缓慢的时间
Got no time
没有时间
아득히 먼 곳일지 눈앞일지
是遥不可及的地方 还是就在眼前呢
알지 못하니까
我无从得知
We lie lie lie
我们满口谎言
I know 빛나는 미래와
我知道 在璀璨的未来
시작 앞에 따뜻한 인사
与开始的地方 道以温暖的问候
같이 처음 그날처럼
就像一起迎来最初的那天一样
웃으며 Hasta La Vista
笑着说后会有期
슬픔으로 남은 날
残留悲伤的日子
눈물뿐인 작별은 No no no
不再只带着泪水告别
약속해 만나게 될 거야
约定好 我们会见面
웃으며 Hasta La Vista
笑着说后会有期
알잖아 I'll see you later
你知道的啊 我与你下次再会
괜찮아 I'll see you later
没关系 我与你下次再会
알아 I'll see you later
我知道 我与你下次再会
괜찮아 I'll see you later
没关系 我与你下次再会
난 널 멀리서라도
我就算离你很远
꼭 알아볼게 약속한 인사
也一定会认出 约定的问候
맘이 아프지 않게
不会痛苦难耐
자 웃으며 Hasta La Vista
来吧 笑着说后会有期
See you again
与你重逢
