笨小笨The Swamp Girl歌词由Frankie Laine演唱，出自专辑《Winter Wonderland》，下面是《The Swamp Girl》完整版歌词！
The Swamp Girl歌词完整版
The Swamp Girl - Frankie laine
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：M. Brown
Written by：M. Brown
Where the crane flies through the marshes
仙鹤穿过沼泽地
And the turtles sun their shells
乌龟晒着它们的壳
Where the water rat goes swimmin'
水鼠去了哪里游泳
That's where my swamp girl dwells
我的沼泽姑娘就住在那里
Where the sunlight never wanders
阳光不会四处飘散
And the moonlight never falls
月光永远不会熄灭
Where the water's black with the devil's track
那里漆黑一片到处都是恶魔的踪迹
That's where my swamp girl calls
那是我的沼泽姑娘打来的电话
What did she say there
她说了什么
The girl with the golden hair
那个金发女孩
To make me follow her down there
让我跟随着她
How did she look when she took me by the hand
当她拉着我的手时她看起来怎么样
Tonight her hair will float in the water
今晚她的头发会漂浮在水中
And the gold will no longer shine
金子不再发光
It will spread like a fan in the water
它会像水里的风扇一样蔓延
While she makes a mysterious sign
她做了一个神秘的手势
I have seen that sign before
我以前见过这种征兆
Her eyes aren't like the whippoorwill
她的眼睛不像夜猫子
And her eyes aren't like the frog
她的眼睛不像青蛙
Her eyes are just like the damned bat
她的眼睛就像该死的蝙蝠
Stretchin' in the dawn
在黎明时分伸展身体
I have seen her face in the water
我在水中见过她的脸
And the chilling look in her eyes
她那令人寒心的眼神
And if you see her then you must flee her
如果你见到她你必须逃离她
Never follow where disillusion lies
永远不要追随幻灭的地方
Or will you go to the girl with the golden hair
还是你会去找那个金发女郎
Down there where her work is done
她的使命已经完成
Will you embrace the night
你会不会拥抱黑夜
And turn your back on the sun
对太阳视而不见
She'll say its better there in the water
她会说在水里更好
Where it's cool and calm and serene
那里风和日丽
She will call you to come to the water
她会叫你来陪我
To a world made of emerald green
来到一个碧绿的世界
I have heard that call before
我以前听到过这种呼唤
I can hear it when I'm teary
当我伤心落泪时我能听到
I can hear it when I'm old
当我老去的时候我可以听到
I can hear it when the joy of living
我听到了生活的乐趣
Seems to have lost its glow
似乎失去了光芒
For my swamp girl lives inside of me
因为我的沼泽姑娘就住在我的心里
And she leaves me pale and wan
她让我变得苍白无力
She dares me she tears me
她挑衅我让我伤心欲绝
Like paper dolls are torn
就像撕破的纸娃娃
Calling 'come to the deep
呼唤着来到内心深处
Where your sleep is without a dream'
没有梦想你在哪里酣然入睡
Calling calling calling calling
打来电话
