Happy Birthday Blues歌词由Kathy Young&The Innocents演唱,出自专辑《Spotlight on Doo Wop, Vol. 31》,下面是《Happy Birthday Blues》完整版歌词!
Happy Birthday Blues歌词完整版
Happy Birthday Blues - Kathy Young/The Innocents
以下歌词翻译由微信翻译提供
There she sits all alone
她独坐于此
Her tear begins to she'd
她泪流满面
A written letter in her hand
她手里拿着一封信
This is how it read
事情就是这样的
Turned sixteen just yesterday
昨天刚满十六岁
Ohhh
哦
All my world was bright and gay
我的世界一片光明快乐
Ohhh
哦
Thought for sure you'd write or call
还以为你会给我写信或是打电话
But you didn't after all
可你终究没有
Got the happy birthday blues
带着生日快乐忧伤
Happy birthday blues
生日快乐布鲁斯
Maybe you had lots to do
也许你有很多事要做
Ohhh
哦
Or you found somebody new
或者你另寻新欢
Ohhh
哦
How I pray you'll hear my plea'
我多么希望你能听到我的请求
I'm as lonely as can be
我无比孤独
Got the happy birthday blues
带着生日快乐忧伤
Happy birthday blues
生日快乐布鲁斯
I planned just how this day would be for such a long
我计划这一天会变成什么样子
Long time
好久
You'd wish me
你希望我
Happy birthday while I held your hand in mine
当我牵着你的手生日快乐
I'd blow out all the candles while
我会吹灭所有蜡烛
I wished that you and I
我希望你和我
Would be together ever more until the day we die
会永远在一起直到我们离开人世的那一天
As I sit here in the gloom
当我坐在黑暗中
Ohhh
哦
Of my cold and lonely room
我冰冷孤寂的房间
Ohhh
哦
How my heart is filled with fears and my eyes
我的心中充满恐惧我的眼中
Are filled with tears
泪流满面
Got the happy birthday blues
带着生日快乐忧伤
Happy birthday
生日快乐
Blues
布鲁斯