笨小笨Alice歌词由Rhys演唱，出自专辑《Alice》，下面是《Alice》完整版歌词！
Alice歌词完整版
Alice - Rhys/Rhys Frank/Cassandra Ströberg/Joakim Jarl
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Rhys Frank/Cassandra Ströberg/Joakim Jarl
Produced by：Daghem/Hjalmar Paulsson Rokke/diandian
Another alice intervention
爱丽丝又一次出现
I gave her all of my attention
我把所有的注意力都放在了她身上
She's the life of the party
她就是这场派对的主角
She came home with somebody last night
昨晚她和别人回家了
I can hear her crying through the walls now
而现在隔着墙我都能听到她的哭声
She's not afraid to let it all out
她无所畏惧 尽情宣泄
She's a little bit manic
她有点狂躁不安
But I know all about it it's fine
但我知道 一切都会好起来的
She's knitting pretty outfits on the sofa
她坐在沙发上编织漂亮的衣服
Worried 'bout the fact she's getting older
她一直在忧虑着她在慢慢变老这件事
Talk until she crashes on my shoulder
我们一直在低声交谈 直到她的头撞到了我的肩膀上 就这样睡去
May third waterman avenue
那是五月三号 在沃特曼大街上
Oh alice
亲爱的爱丽丝啊
In the morning we'll be laughing about it
清晨 我们会为此开怀大笑
Drinking coffee around the block watching traffic
在街区喝着咖啡 看着车水马龙 人来人往
Oh alice
亲爱的爱丽丝啊
We're growing up
我们都已经长大
Oh alice
亲爱的爱丽丝啊
Another story for the books 'bout the baddest
又是一个关于渣男的故事
And I'm not usually the one who's nostalgic
我不是一个喜欢怀念过去的人
But oh alice
但是爱丽丝啊
We're growing up
我们都已经长大
Another guy that got my hopes up
你是另一个让我燃起希望 重新振作的人
Thought I was dying in our bathtub
我以为我会在浴缸里就这样死去
But she force fed me dinner
但她逼着我吃了晚饭
Made me look in the mirror and smile
让我对着镜子的自己微笑
She says my name like it's an anthem
她叫我的名字的样子 就像唱圣歌一样好听
She wipes my tears and understands them
她擦拭我的泪水 理解我的感受
Makes me feel like the winner
让我觉得自己是人生赢家
Even though I'm a loser in his eyes
尽管在他眼里 我就是一个彻头彻尾的失败者
I'm crying out my feelings on the sofa
我坐在沙发上 哭诉自己的感受
Worried that the best I had is over
担心自己曾经拥有的美好就这样随风而去
Talk until I crash up on her shoulder
我们一直在低声交谈 直到我一头撞到了她的肩膀上 沉沉睡着
June tenth waterman avenue
那是六月十号 在沃特曼大街上
Oh alice
亲爱的爱丽丝啊
In the morning we'll be laughing about it
清晨 我们会为此开怀大笑
Drinking coffee around the block watching traffic
在街区喝着咖啡 看着车水马龙 人来人往
Oh alice
亲爱的爱丽丝啊
We're growing up
我们都已经长大
Oh alice
亲爱的爱丽丝啊
Another story for the books 'bout the baddest
又是一个关于渣男的故事
And I'm not usually the one who's nostalgic
我不是一个喜欢怀念过去的人
But oh alice
但是爱丽丝啊
We're growing up
我们都已经长大
Oh alice
亲爱的爱丽丝啊
Oh alice
亲爱的爱丽丝啊
Oh alice
亲爱的爱丽丝啊
We're growing up
我们都已经长大
Oh alice
亲爱的爱丽丝啊
Oh alice
亲爱的爱丽丝啊
Oh alice
亲爱的爱丽丝啊
We're growing up
我们都已经长大
