笨小笨プリン歌词由ほたる日和演唱，出自专辑《センチメンタルマインド》，下面是《プリン》完整版歌词！
プリン歌词完整版
プリン - ほたる日和
詞：早川厚史
曲：早川厚史
私鉄沿線の小さな街
我穿过私铁沿线的小街道
大きな川を渡ると東京
渡过旁边偌大的河川
過ぎる街並に車窓から見える
东京的街道 都可以从车窗看到
景色が僕のお気に入り
我异常中意的景色
土手いっぱいに
在土坝边
舞い散る花びら
撒的到处都是的花瓣
初めて見て思ったの
感觉是初次见面
この街にしようって
决定了这个街道
鍵を開けたそして飛び込んだ
开门 然后飞奔了进去
まだなにも家具のない部屋で
房间里还什么家具都没有
夢だけは
只有梦想
はくさんに詰め込んで
被填塞的满满的
ベランダの日だまりに
在阳台边的向阳处
目を細め深呼吸
眯着眼睛 深呼吸了一口
プリンの美味しい喫茶店
布丁很好吃的奶茶店
よく喋る洗濯屋のおばさん
很健谈的洗衣房的阿姨
富士山の絵が描いてある銭湯
画了富士山图画的浴场
安そうで安くないスーパー
看起来便宜 其实并不便宜的超市
勇気を出して
拿出勇气
ご近所にあいさつ
向领居们打声招呼
はじめましてこの街に
向这个街道打着招呼说着
あいさつするように
初次见面请多多指教
自分の居場所
自己的居所
ちょっとずつ見つけよう
一点一点去发现吧
僕の街と思えるように
想象着这就是我的街道
人情はここにも
人情这里
きっとありそうだな
一定也会有的
生まれた街とは違うけど
和出生的城市不一样
似た空気の街
却有着相似空气的城市
求人の張り紙に
贴在墙上的招工的宣传单
書いてある
有那样写着
夢を持つ人を求めてますって僕のこと
寻求有梦想的人 这说的是我吗
どうすれば僕の夢は叶いますか
我该怎样才能实现我的梦想呢
この街で見つけていこう
暂且 观察着这个城市前进着吧
土手いっぱいの
在土坝边
散る花びらを見た
看到了飘洒的花瓣
あの感情をいつまでも
那份感情 总是
一歩下がって
有着退却了一步
二歩進めの精神
前进两部的精神
まずは楽しんでいきましょう
首先 让我们开心地享受生活
新生活を始めよう
开启新的生活吧
