笨小笨Polyphemus歌词由Jorge Rivera-Herrans&Armando Julián&Steven Dookie演唱，出自专辑《EPIC: The Cyclops Saga (Official Concept Album)》，下面是《Polyphemus》完整版歌词！
Polyphemus歌词完整版
Over here!
这边
Look at all this food, look at all these sheep
看看这些食物看看这些绵羊
I can't believe this cave has all this for us to keep
我不敢相信这洞穴里竟然有这么多值得我们珍藏的东西
I've gotta hand it to you both, this is quite the treat
我要感谢你们两个这真是一场盛宴
There are enough sheep here to feed the entire fleet
这里有很多羊可以喂饱整个舰队
It's almost too perfect, too good to be true
简直太完美太美好令人难以置信
Why would the lotus eaters pass up on all this food?
为什么那些吃莲花的人要拒绝这些食物
Who are you?
你是？
Hey there
你好吗
We're just travellers
我们只是旅行者
We come in peace
我们为了和平而来
You killed my sheep
你杀了我的羊
My favouritе sheep
我最爱的绵羊
What gives you the right to deal a pain so deep
你有什么资格面对如此深刻的痛苦
Don't you know that pain you sow is pain you rеap?
你不知道你播下的痛苦是你造成的痛苦吗？
Time to drink
该喝酒了
Your blood over where you stand
你的鲜血浇灌着你的立场
Your life now is in my hand
你的人生现在由我掌控
Before I'm done
在我结束之前
You will learn that it's not so fun to take
你会发现这并不有趣
You came to my home to steal
你来我家偷东西
But now you'll become my meal
但现在你会成为我的盘中餐
A trade, you see?
一个交易，你看？
Take from you like you took from me
像你从我这里夺走一样夺走你的一切
There's been a misunderstanding
这是一个误会
We never came here to steal
我们从来不是来偷东西的
But now that I see we've done some damage
但现在我知道我们造成了伤害
Maybe you and I could make a deal
也许你和我可以做个交易
I'll give you our finest treasure
我会把我们最珍贵的东西给你
So long as we leave alive
只要我们能活着离开
You can keep the world's best tasting wine
你可以拥有世上最美味的红酒
Wine?
红酒吗
Have a drink
喝一杯
One sip and you'll understand
喝一口你就会明白
The power that's in your hands
你手中的权力
A wine so fresh
如此清新的红酒
You'd never wanna eat human flesh again
你再也不想吃人了
Then we shall be on our way
然后我们就踏上征程
No bloodshed in here today
今天这里没有流血事件
A trade, you see?
一个交易，你看？
A gift from you and a gift from me
这是你我共同的礼物
Ah, I'd like to thank you
啊，我要谢谢你
Stranger, what's your name?
陌生人，你叫什么名字？
My name is Nobody, Nobody, Nobody
我的名字是无名小卒
Nobody, for your gift I've one to reply
没有人，你的礼物我只能回答一个
I'm so glad we see eye to eye
我很高兴我们意见一致
Yes, you shall be the final man to die
没错你会是最后一个死去的人
What?
Watch out!
小心
