笨小笨The New York Glide歌词由Ethel Waters演唱，出自专辑《Fitzgerald’s World: A 1920’s Jazz Age， Prohibition， Roaring Twenties Lawn Party》，下面是《The New York Glide》完整版歌词！
The New York Glide歌词完整版
The New York Glide - Ethel Waters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Everybody's going crazy
每个人都失去理智
About the different dances of the day
一天中不同的舞蹈
Everybody in this whole entire world
这世上的每个人
Is trying to learn the dance and sway
试着学习舞蹈和摇摆
Here's one dance you ought to learn
这支舞你应该学会
It's something simply grand
这是无与伦比的伟大
Now folks it is so simple
朋友们一切都那么简单
Anyone can understand
任何人都能理解
And if you'll take a chance
如果你愿意试一试
I'll show you how to do this dance
我会教你如何跳一支舞
Just grab your partner
带上你的伙伴
'Round the waist
腰间别着一圈
Hook her lightly
轻轻地勾搭她
In her place
代替她
Just lay back and do the shimaree
放松身心尽情摇摆
Buzz up to your baby like a bumblebee
像大黄蜂一样对你的宝贝欢呼雀跃
Then lay back and do that eagle rock
然后放松身心尽情摇摆
Please professor don't you ever stop
拜托了教授你不要停下来
Swing your partner then you slide
摇摆你的舞伴然后你开始舞蹈
That's the new york glide
这是纽约的飞机
You can all have your tickle toe
你们可以尽情放纵
I mean that's a dance you can do
我是说你可以跳一支舞
But if you should once see this dance
但如果你看过这段舞蹈
I know that you would be amused
我知道你会觉得很开心
Anywhere you hear this tune
只要你听到这首歌
It sneaks up on your mind
它偷偷潜入你的脑海
And if you love good music
如果你热爱好音乐
Why you're going to keep in time
为何你要赶时间
And when you hear that band
当你听到乐队演奏
You'll say this dance is simply grand
你会说这支舞无与伦比
Just grab your partner
带上你的伙伴
'Round the waist
腰间别着一圈
Pull her lightly
轻轻地拉着她
In her place
代替她
Just lay back and do the shimaree
放松身心尽情摇摆
Buzz up to your baby like a bumblebee
像大黄蜂一样对你的宝贝欢呼雀跃
Then lay back and do that eagle rock
然后放松身心尽情摇摆
Please professor don't you ever stop
拜托了教授你不要停下来
Swing your partner then you slide
摇摆你的舞伴然后你开始舞蹈
That's the new york glide
这是纽约的飞机
