4th Chamber歌词由GZA&RZA&Ghostface Killah&Killah Priest演唱,出自专辑《90s Hip Hop Deep Cuts (Explicit)》,下面是《4th Chamber》完整版歌词!
4th Chamber歌词完整版
4th Chamber - GZA/RZA/Ghostface Killah/Killah Priest
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Choose the sword and you will join me
选择剑,与我并肩作战
Choose the ball and you join your mother in death
选球即赴死
You don't understand my words but you must choose
你不明白我的话但你必须做出选择
*baby gurgling*
*宝贝汩汩作响*
So come boy choose life or death
来吧,孩子,生或死,作出选择
The only man a hoe wait for
站街女唯一等待的男人
Is the sky-blue Bally kid in eighty-three rocked Taylor's
那可是八三年摇滚风的宝蓝 Bally 男孩
My Memorex performed tape decks my own phone sex
我的回忆如磁带般回放,我自己的电话性爱
Watch out for Haiti b**ches I heard they throw hex
小心海地的女巫,我听说她们会施巫术
Yo Wu whole platoon is filled with rac-coons
嘿,Wu的整个队伍都是狡猾如狐
Corner sittin wine niggaz sippin Apple Boone
坐在角落喝着红酒兄弟喝着苹果Boone
This ain't no white cartoon
这不是普通的卡通片
Cuz I be duckin crazy spades
因为我正躲避疯狂的险恶
The kid hold white sh*t like blacks rock ashy legs
那小子拿着毒品就像黑人炫耀他们干燥的腿一样
Why is the sky blue Why is water wet
为什么天空是蓝色 为什么水是湿的
Why did Judas rat to Romans while Jesus slept Stand up
为何犹大在耶稣沉睡时背叛罗马?起立吧
You're out of luck like two dogs stuck
你像两只困兽般倒霉透顶
Iron Man be sippin rum out of Stanley Cups unflammable
钢铁侠正从斯坦利杯中畅饮朗姆酒,无人能敌
Noriega aimin knives which stay windy in Chicago
诺列加如芝加哥般凶险的刀锋瞄准
Spine-tingle mind boggles
令人振奋, 心潮澎湃
Kangols in rainbow colors promoters try to hold dough
彩虹色的Kangol帽子,推广者想从中获利
Give me mine before Po wrap you up in so-and-so
在Po面前先还我属于我的,否则我会巧妙击败你
I ran the Dark Ages Constantine and great Henry the Eighth
我穿越了那段愚昧黑暗,如同君士坦丁大帝与伟大的亨利八世
Built with Ghengis Khan the wreck suede Wally Don
我和成吉思汗一起打造一款破旧的绒面华利·唐
I judge wisely as if nothin ever surprise me
我明智裁决
Loungin between two pillars of ivory
悠闲地躺在象牙之柱间
I'm lively my dome piece is like buildin stones in Greece
我生机勃勃,我的智慧如同希腊的建筑石块
My poems are deep from ancient thrones I speak
我的诗篇深邃,犹如古王座上所言
I'm overwhelmed as my mind roams the realm
我如痴如醉,心游万界
My eye's the vision memory is the film
眼眸如镜头,记忆是底片
Others act sub-tile but they fragile above clouds
他人表面波澜不惊,实则云中脆弱
They act wild and couldn't budge a crowd
他们狂野无羁,却无法煽动人群
No matter how loud they get though they growl and spit
不论他们怒吠或嘶吼多大声响
Clutch they fists and throw up signs like a Crip
紧握拳头,挥舞着如同帮派成员的手势
And throw all types of fits
愤怒失态地发作
I leave 'em split like a** cheeks and ragged p**sy lips
我会让他们支离破碎就像脸颊和破烂的嘴唇
Aiyyo camoflouge chameleon ninjas scalin your buildin
迷彩变色龙,忍者爬进了你的楼
No time to grab the gun they already got your wife and children
没时间拿起枪他们已经干掉了你的妻子和孩子
A hit was sent from the President to rage your residence
总统给你发来了一首歌让你的家里鸡飞狗跳
Because you had secret evidence and documents
因你握有秘辛密档
On how they raped the continents and it's the prominent
关于他们如何强奸大陆,这是著名的
Dominant Islamic Asiatic black hebrew
横跨伊斯兰亚洲裔黑人犹太的霸主
The year two thousand and two the battle's filled with the Wu
公元二千二年这场战斗充满了吴国的力量
Six million devils just died from the Bubonic Flu
六百万恶魔死于鼠疫之痛
Or the Ebola Virus under the reign of King Cyrus
或是塞勒斯国王统治下的埃博拉病毒
You can see the weakness of a man right through his iris
透过瞳孔洞察弱点
Un-loyal snakes get thrown in boilin lakes
不忠的毒蛇被扔进沸湖
Of hot oil it boils your skin chickenheads gettin slim
滚烫的油锅煎熬着肌肤,鸡头般的人瘦弱不堪
Like Olive Oyl only plant the seed deep inside fertile soil
如奥利弗·奥伊尔般,只将种子深植沃土之中
Fortified with essential vitamin and minerals
富含维他命和矿物质
Use the sky for a blanket stuffin clouds inside my pillow
以天空为毯,云彩作枕填充
Rollin with the lambs
与羔羊共舞
Twelve tribes a hundred and forty four thousand chosen
十二支派,十四万四千被选者
Protons Electrons Always Cause Explosions
质子电子,易爆不解之谜
The banks of G all CREAM downs a bet
金钱之河岸,皆以金钱为赌注
Money feed good opposites off the set
金钱可以让人心满意足
It ain't hard to see my seeds need God-degree
显而易见,我的孩子需要精神的指引
I got mouths to feed unnecessary beef is more cows to breed
我有责任要尽,无谓的纷争只会带来更多麻烦
I'm on some tax free sh*t by any means
我正不择手段搞些免税勾当
Whether bound to hit scheme or some counterfeit CREAM
无论绑定打击计划还是假冒的CREAM
I learned much from such with cons who run scams
我向那些行骗的老千学到了很多
Veterans got the game spiced like ham
老手让游戏变得刺激如火腿
And from that sons are born and guns are drawn
由此纷争起,枪口对对准
Clips are fully loaded and then blood floods the lawn
弹夹装满子弹鲜血浸染草坪
Disciplinary action was a fraction of strength
纪律处分只是力量的一小部分
That made me truncate the length one-tenth
迫使我缩短十分之一长度
With his thump tweaters hits like air pumps
他的节拍,像气泵一样强劲
RZA shaved the track niggaz caught razor bumps
RZA精心制作,众人效仿却只得刮痕累累
Scarred tryin to figure who invented
伤痕累累试图找出是谁发明了
This unprecented opium-scented dark-tinted
这是一种不为人知的东西带着黑色的鸦片香气
Now watch me blow him out his shoes without clues
看我轻松将他击败
Cuz I won't hesitate to detonate I'm short fuse
因为我脾气火爆,毫不犹豫就会引爆