That Was Yesterday (Re-Recorded)歌词-Donna Fargo

That Was Yesterday (Re-Recorded)歌词由Donna Fargo演唱，出自专辑《Country Jukebox Best》，下面是《That Was Yesterday (Re-Recorded)》完整版歌词！

That Was Yesterday (Re-Recorded)歌词完整版

That Was Yesterday - Donna Fargo

以下歌词翻译由微信翻译提供

You know I've always believed

你知道我一直相信

That when you feel somethin'

当你有感觉时

Especially somethin' good for someone

尤其是对某个人来说

You shouldn't keep it from them

你不该瞒着他们

You should let him know

你应该让他知道

But I also believe that

但我也相信

If you think it's love

如果你认为这是爱

There's really no need to bring it up

真的没必要提起

If you know there's no

如果你知道

Chance for it to grow

成长的机会

But it seems like

但似乎

I'm always coming up

我总是扶摇直上

With contradictions

充满矛盾

Because now I find that

因为现在我发现

What I believe and what I feel

我的信仰我的感受

Are two very different things

是两种截然不同的东西

And those feelings

那些感觉

I've kept all to myself

我把一切都藏在心里

Are gonna come out now

即将现身

Even though they've changed

即使一切都已改变

So you see

所以你看

I guess I was right in one way

我想在某种程度上我是对的

That I never told you this

我从未告诉过你

And I don't really know why

我真的不知道为什么

I'm telling you now

我现在告诉你

But I'd just kinda like you to know that

但我只想让你知道

There couldn't be a you and me

不可能有你和我

I might've changed my life for you

我可能会为你改变我的人生

And you might've changed for me

你可能会为我改变

If there weren't so many ifs and buts

如果没有那么多的假设和但是

And if you had wanted it to be

如果你如愿以偿

But because of the way I am

而是因为我现在的样子

And the way you are

你的模样

We never took the chance did we

我们从未抓住机会对吧

Call it respect because we're not free

称之为尊重因为我们不自由

Call it fear of rejection

称之为害怕被拒绝

Because of our pride

因为我们的骄傲

Or call it just plain old common sense

也可以称之为常识

That it would be just too risky

这太冒险了

And too sticky a situation

进退两难

Because we wouldn't know exactly

因为我们不知道确切的答案

Where we were going

我们要去哪里

And we'd be afraid to take the ride

我们害怕踏上旅途

Call it whatever

随你怎么说

But I wanted you to know that

但我希望你知道

I like you very much

我很喜欢你

And you're the kind

你是那种

Of person I could love

我可以爱的人

You're honest sincere

你很诚实很真诚

Compassionate not afraid

心怀怜悯无所畏惧

To be too gentle not

太温柔了

Afraid to be too strong and

害怕变得太强大

You got that certain

你十分笃定

Kind of something

有点奇怪

That People are always looking for

人们总是在寻找

And rarely find and

却很少发现

Never seem to get

似乎永远不会

Enough of and somehow

受够了不知何故

It doesn't seem wrong

似乎没有错

To tell you that

告诉你

No we never kissed never

我们从未接吻

Touched each other

感动彼此

But our hearts have and

但我们的心

Our souls have and

我们的灵魂

If we gaved them half the chance

如果我们给他们一半机会

Look out for I'll bet

小心点我打赌

They could start a fire

他们会引火烧身

That nobody in the whole

这世上没有人

World could put out

世界会毁灭

But that was yesterday

但那都是昨天的事了

Wasn't it

不是吗

And things are so different now

如今物是人非

So I was right not

所以我是对的

To ever tell you

告诉你

Because I guess I always knew

因为我想我一直都知道

It would of never really had

永远不会拥有

A chance to grow

成长的机会

And though I'll use my

尽管我会用我的

Better judgement again

再次做出更好的判断

And never mail this letter

永远不会寄出这封信

I still kinda wanted you to know

我还是希望你知道