Worth It歌词由Shaina Taub&Ally Bonino&Jenn Colella&Hannah Cruz&Nikki M. James&Anastacia McCleskey演唱,出自专辑《Suffs (Original Broadway Cast Recording)》,下面是《Worth It》完整版歌词!
Worth It歌词完整版
Worth It - Shaina Taub/Ally Bonino/Jenn Colella/Hannah Cruz/Nikki M. James/Anastacia McCleskey
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Shaina Taub
Composed by:Shaina Taub
Produced by:Dean Sharenow/Shaina Taub/Andrea Grody
What will my life look like if
我的人生会变成什么样
I wasn't so consumed by this
我并没有被这一切折磨
I see women with their children
我看见带着孩子的女人
In the park and I feel a little ache
在公园里我感觉有点疼痛
Is knowing that kind of love really
就是真正懂得这种爱
Something I'm willing to miss
有些事情我愿意怀念
And will I feel like a failure
我会不会觉得自己是个失败者
No matter what choice I make
无论我做什么选择
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
How would it feel if I could really rely on someone
如果我真的可以依靠一个人那是什么感觉
Who would brew me up a cup of tea
谁会为我泡一杯茶
To calm my worried head
安抚我忧心忡忡的心
Part of me thinks I don't deserve
我有点觉得我不配
A family till my work gets done
组建一个家庭直到我完成工作
Can you really lead a revolution
你真的能领导一场革命吗
And still be home in time to put your baby to bed
还能及时回家哄你的宝贝睡觉
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Would I only resent him for holding me
我会不会因为他抱着我而怨恨他
Back from making my dreams come true
让我的梦想变成现实
Would I only grow guilty and selfish
我会不会变得内疚和自私
Feeling perpetually torn between the two
感觉永远在这两者之间左右为难
I'm stubborn as hell so how could
我是个顽固的人怎么可能
Anybody even love me enough to stay
有人爱我爱到愿意留下来
How could I bring a child into
我怎么能让一个孩子
This broken world anyway
这残破的世界
I remember my mother circles under
我记得我的母亲
Her eyes cleaning up my mess
她的眼神为我抚平创伤
How did she relentlessly surrender
她怎么会无情地投降
So much of herself for me
她为我付出了那么多
I wish I could ask her was it worth it
我希望我可以问她值得吗
But if it wasn't would she ever confess
但如果不是这样她会不会忏悔
Should I make the opposite sacrifice
我是否应该做出相反的牺牲
To be who I need to be
成为我想成为的人
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Is it worth it
值得吗
Take wife and motherhood
带着妻子和母亲
Put them high high up on a shelf
把它们高高地放在架子上
If I don't give my all to my calling
如果我不愿为我的使命付出一切
I'll never forgive myself
我永远不会原谅自己
I swear I'll make it worth it
我发誓我会让这一切变得值得